الحضور:
الرئيس حافظ الأسد
وزير الخارجية عبد الحليم خدام
الأمين العام للأمم المتحدة
روبرتو إي جوير
بدأ الرئيس الأسد اللقاء معبراً عن ارتياحه لزيارة الأمين العام. وقال إن عام 1974 سيكون عاما مهما للغاية بالنسبة للأمم المتحدة، خاصة إذا أخذنا في الاعتبار القضايا التي تناقشها الجمعية العامة. وذكر على وجه التحديد قضية فلسطين. ثم أشار إلى ردود الفعل الإسرائيلية وكذبهم مؤكدا أنهم لم يدركوا الأهمية التاريخية لقرار الجمعية العامة حول القضية وأن الزمن تغير.
ورد الأمين العام بأنه يعتقد أن إسرائيل ستدرك بمرور الوقت أن عليها أن تتفاوض مع عرفات.
ثم أشاد هي بالموقف السوري في أزمة الأسبوع الماضي.
"إن الهدوء الذي تعاملت به الحكومة السورية خلال نهاية الأسبوع وقرارها بعدم بدء التعبئة ساهم بشكل كبير في الحفاظ على السلام.
ومع ذلك، حتى لو تم تجنب هذه الأزمة، فإن الوضع لا يزال محفوفا بالمخاطر وكان من الضروري التوصل إلى حل عادل وطويل الأمد.
السلام الدائم في المنطقة.
أجاب الرئيس الأسد بأنه كان على اتصال بالدكتور كيسنجر والاتحاد السوفييتي. سوريا ليس لديها نية للهجوم على إسرائيل، ولكن إذا تعرضوا لهجوم فسوف نرد على الفور وعلى الرغم من قوة إسرائيل الحالية، فإنها ستهزم في النهاية.
ولذلك كان من الضروري التوصل في أسرع وقت ممكن إلى سلام عادل. فالسلام لا يمكن أن يتحقق بدون الأمم المتحدة، ويجب الاعتراف بدورها الهام. لقد قال ذلك للولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي.
ولا يمكن للوضع الحالي أن يستمر لفترة طويلة، ولذلك ينبغي بذل كل جهد لتحقيق السلام.
قال الأمين العام إن هذه هي القضية الأساسية التي تدعو إلى تمديد فترة قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. ومن خلال القيام بذلك، سيتم كسب الوقت الذي يمكن خلاله التوصل إلى تسوية سلمية.
وكما أكد مراراً وتكراراً، فإن حفظ السلام في حد ذاته ليس غاية، بل يعطي وقتاً معيناً للتوصل إلى معاهدة السلام.
ومع ذلك، فإن حفظ السلام في ظل الممارسات الحالية لا يمكن الحفاظ عليه دون موافقة الأطراف المعنية.
ولهذا السبب رأى أنه من الضروري الاتصال بالرئيس.
صرح الرئيس الأسد أنهم كانوا يعتزمون عدم الموافقة على تجديد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لأنه لم يتم إحراز أي تقدم في مفاوضات السلام.
وبعد تلقي رسالتين من الأمين العام والاستماع إلى نواياه لزيارة دمشق، بالإضافة إلى الطلبات المقدمة من الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي والحكومات العربية الصديقة، قرر تغيير موقفه ووافق على التراجع و التجديد. ليس بالوقوف، فهو يود أن يوضح تمامًا أنه خلال هذه الفترة يجب بذل الجهود للتوصل إلى سلام عادل.
وقال الأمين العام إنه ممتن للغاية لهذا القرار لأنه يتيح الوقت للمفاوضات.
ثم سأل عما إذا كان الرئيس يقصد عقد مؤتمر جنيف على الفور.
وقال الرئيس إن الأمر ليس كذلك، وأنه على استعداد لمنح الدكتور كيسنجر الوقت الكافي لمواصلة دبلوماسيته الثنائية.وإذا لم تحقق هذه الطريقة نتائج كاملة، فستحين الفرصة لانعقاد جنيف مرة أخرى.
وألمح إلى أن الوقت الذي سمح فيه لجهود الدكتور كيسنجر كان حتى منتصف يناير 1975، على الرغم من عدم ذكر جدول زمني محدد.
وأكد الرئيس من جديد أنه إذا لم تنجح جهود السلام الثنائية فسوف يتعين استئناف جنيف، من جديد، حتى على الرغم من الرفض الأمريكي أو الاعتراضات الإسرائيلية.
واتفق الأمين العام مع ضرورة إعطاء بعض الوقت للمفاوضات الثنائية، وقال إن النهج الثنائي والمتعدد الأطراف ليس ذا طبيعة متضاربة.
وينبغي ألا ننسى أن الأمم المتحدة لم تكن لديها قوة تحت تصرفها، بل كانت مجرد قوة متنقلة. ولذلك كان من الضروري الجمع بين جهود القوى العظمى وجهود المجتمع الدولي.
ورد الرئيس بأنه لا يتفق مع هذا التفسير وأن الأمين العام يتمتع أيضاً بسلطة مادية فإذا الأمين العام انتقد أي دولة لعدم وفائها بالتزاماتها بموجب الميثاق، فإن ذلك يكون له تداعيات سياسية قوية ويؤثر على البلد المعني.
وشدد مرات عديدة على أهمية دور الأمم المتحدة، وقال إنه لا يمكن إيجاد حل محدد خارجها , وأضاف أنه نقل هذا الرأي إلى الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي، وفي هذا الضوء كان ممتنًا لزيارة الأمين العام في هذا الوقت، حيث أتاحت له الفرصة لمناقشة المشاكل الحالية معه.
ثم تساءل الأمين العام عما إذا كان من الممكن أن توافق سوريا على تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لمدة ستة أشهر أخرى، فأجاب الرئيس بالإيجاب.
وأشار الرئيس إلى القرار الذي سيتم تقديمه إلى مجلس الأمن بشأن تجديد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، وقال إنه حظي بموافقته.
وذكر الأمين العام أنه يتوقع أن يتم تقديم القرار من قبل دولة محايدة من دول عدم الانحياز.
الرئيس أجاب بأنه متفق مع هذا واقترح الحصول على أكبر عدد ممكن من المؤيدين لهذا الغرض.
وفي نهاية اللقاء شكر الرئيس الأمين العام مرة أخرى على زيارته لسوريا وأكد مجددا رغبته في التعاون مع الأمم المتحدة في كافة جوانب مشكلة الشرق الأوسط.
