العلاقات الخارجية للولايات المتحدة الأمريكية، 1977-1980، المجلد الثامن، النزاع العربي الإسرائيلي، يناير 1977 – أغسطس 1978
٢٤. تلغراف من وزارة الخارجية إلى السفارة في سوريا واشنطن، ٢٩ مارس ١٩٧٧، ٠١٤٥ ز
٦٩١٢٢. للسفير. الموضوع: رسالة الرئيس إلى الأسد.
فيما يلي نص رسالة الرئيس المؤرخة ٢٥ مارس إلى الرئيس الأسد (تعليمات لتسليمها في تلغراف منفصل):
بداية النص: ٢٥ مارس ١٩٧٧
عزيزي السيد الرئيس:
لقد طلبت من السفير ميرفي نقل هذه المذكرة الشخصية إليك قبل عودته إلى واشنطن ليكون حاضرًا لزيارة وزير الخارجية السيد خدام هنا. أرغب في أن تعلم كم أنا متشوق للقاءنا في جنيف في مايو. أنا أشعر فقط بالأسف لأنه لم يكن من الممكن لنا أن نلتقي في وقت سابق. سيكون لدينا الكثير لمناقشته بينما نستعرض وسائل تعزيز قضية تحقيق سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط.
أنا عازم على بذل كل ما في وسعي لتعزيز هذه القضية، وأعلم أن عزيمتك تتطابق مع عزيمتي. بينما درست الوضع في الشرق الأوسط في السنوات الأخيرة، وبينما استمعت من الأمين فانس عن محادثته معك في دمشق، طورت احترامًا كبيرًا لتفانيك في مصالح بلدك ورؤيتك للسلام والتقدم في منطقتك.
أعلم بالدور البنّاء والسياسي الذي لعبته في إنهاء مأساة لبنان. لقاؤنا القادم سيؤكد، بالتأكيد، أن البحث عن السلام في الشرق الأوسط سيكون مثمرًا.
مع أطيب التحيات، بإخلاص،
جيمي كارتر.
