403 – تلغراف من وزير الخارجية كيسنجر إلى القسم المعني بمصالح الولايات المتحدة في القاهرة

الناشر: office of the historian

تاريخ نشر المقال: 1973-12-17

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Office of the Historian

 

العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، 1969-1976، المجلد الخامس والعشرون، الأزمة العربية الإسرائيلية والحرب، 1973

  1. تلغراف من وزير الخارجية كيسنجر إلى القسم المعني بمصالح الولايات المتحدة في القاهرة في الطريق، 17 ديسمبر 1973، الساعة 17:40 (توقيت عالمي).

سيكتو 172. الموضوع: رسالة إلى الرئيس السادات. يجب عليك تمرير الرسالة التالية من الوزير إلى الرئيس السادات من خلال فهمي في أسرع وقت ممكن:

“عزيزي السيد الرئيس:

لقد انتهيت للتو من محادثاتي في إسرائيل وأود أن تعلم أنني أجريت مناقشات جيدة جدًا حول فصل القوات المصرية-الإسرائيلية على ضوء مناقشتي معك. أنا واثق من أن التفاوض الجاد والناجح ممكن عندما تبدأ مجموعة العمل محادثاتها في جنيف في بداية يناير وأنه يمكن إنهاؤها خلال يناير. سأتحدث بشكل أكثر تفصيل مع وزير خارجيتك حول هذا عندما نلتقي في جنيف.

المسألة المهمة الآن هي بدء عملية التفاوض. قال لي الإسرائيليون إنهم مستعدون لبدء مناقشة الفصل الإسرائيلي السوري على وجه السرعة والسماح لحوالي 15,000 من قروي سوريا الذين نزحوا خلال الحرب الأخيرة بالعودة إلى ديارهم. ولكن قبل أن يكون كل هذا ممكنًا ، يجب على سوريا أن تقدم قائمة بأسماء الجنود الحربى الذين تحتجزهم وأن تسمح بزيارات من الصليب الأحمر إلى هؤلاء الجنود. أعتقد أنني يمكن أن أكون مفيداً في جهود جدية للفصل على هذا الجبهة كما هو الحال في الجبهة المصرية ولكن فقط ضمن إطار المؤتمر. في الواقع ، لا يمكنني أن أضمن أن إسرائيل ستستمر في الجلسة العامة للمؤتمر إذا كانت سوريا حاضرة ولم تقدم قائمة بأسماء الأسرى قبل المؤتمر. آمل أن تستخدم نفوذك لإقناع سوريا بخلق الظروف لتحقيق التقدم الذي يمكن تحقيقه الآن.

بينما أغادر الشرق الأوسط ، سيدي الرئيس ، أود أن أشكرك لكرم الضيافة الذي قدمته وأن أعيد لك مرة أخرى مدى إعجابي بالحكمة التي تتبعها في السير قدماً.

تحياتي الشخصية الحارة.

هنري أ. كيسنجر”

في تلغراف رقم 4076 من القاهرة في 17 ديسمبر ، ذكر إيلتس أن فهمي قال له إنه تم إرساله في وقت سابق من ذلك اليوم إلى سوريا حيث استمرت اجتماعاً لمدة 5 ساعات، واصر أسد وخدام على ضرورة التوصل إلى اتفاق سابق بشأن فصل القوات يمكن الإعلان عنه علنًا في الجلسة الافتتاحية كشرط أساسي لحضور سوريا. لم يتمكن فهمي من إقناعهم بالتراجع عن ذلك. اقترح أنه في ضوء موقف سوريا، يمكن تعديل لغة الرسالة المشتركة لحذف أسماء جميع الأطراف ، حتى يترك الباب مفتوحاً لحضور سوريا. لاحظ إيلتس أن فهمي كان “متعبًا جدًا” ولم يتاح لهم الفرصة لمناقشة الرسالة للسادات.

 

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp