RELATIONS ÉTRANGÈRES DES ÉTATS-UNIS, 1969-1976, VOLUME XXV, CRISE ET GUERRE ARABO-ISRAÉLIENNES, 1973
- Télégramme du Secrétaire d’État Kissinger à la Section des intérêts américains au Caire En route, 17 décembre 1973, 17h40 (heure Z).
Secto 172. Objet : Message au Président Sadate. Vous devez transmettre le message suivant du Secrétaire à Sadate par l’intermédiaire de Fahmi dès que possible :
« Cher Monsieur le Président,
Je viens de terminer mes entretiens en Israël et je tiens à vous informer que j’ai eu de très bonnes discussions sur le désengagement égypto-israélien, dans le prolongement de ma discussion avec vous. Je suis convaincu qu’une négociation sérieuse et fructueuse est possible lorsque le groupe de travail entamera ses discussions à Genève début janvier, et qu’elle pourra être achevée au cours du mois de janvier. J’aurai l’occasion de parler davantage de cela avec votre ministre des Affaires étrangères lorsque nous nous rencontrerons à Genève.
La question importante est maintenant de commencer le processus de négociation. Les Israéliens m’ont dit qu’ils étaient prêts à commencer les discussions sur un désengagement israélo-syrien rapidement et à permettre aux quelque 15 000 villageois syriens déplacés pendant la guerre récente de retourner dans leurs foyers. Avant que tout cela ne soit possible, cependant, la Syrie doit fournir une liste des prisonniers de guerre qu’elle détient et autoriser les visites de la Croix-Rouge à ces prisonniers. Je crois que je peux être utile dans un sérieux effort de désengagement, tant sur le front égyptien que sur le front syrien, mais seulement dans le cadre de la conférence. En effet, je ne peux pas garantir que Israël restera à la séance plénière de la conférence si la Syrie est présente et n’a pas fourni de liste de prisonniers avant la conférence. J’espère que vous pourrez utiliser votre influence pour persuader la Syrie de créer les conditions permettant les progrès qui sont maintenant si atteignables.
En quittant le Moyen-Orient, Monsieur le Président, je tiens non seulement à vous remercier de votre hospitalité, mais aussi à vous dire à nouveau combien j’admire la manière dont vous menez votre action politique.
Cordiales salutations personnelles.
Henry A. Kissinger »
Dans le télégramme 4076 en provenance du Caire, daté du 17 décembre, Eilts a rapporté que Fahmi lui avait dit qu’il avait été envoyé plus tôt dans la journée en Syrie, où lors d’une réunion de 5 heures, Assad et Khaddam avaient continué d’insister sur le fait qu’un accord préalable de désengagement, pouvant être annoncé publiquement lors de la session d’ouverture, était une condition préalable à la participation de la Syrie. Fahmi n’avait pas réussi à les faire fléchir. Il avait suggéré que peut-être, compte tenu de la position de la Syrie, le langage dans la lettre conjointe devrait être modifié pour supprimer les noms de toutes les parties, afin de laisser la porte ouverte à la Syrie pour participer. Eilts a noté que Fahmi était « mort de fatigue » et qu’ils n’avaient pas eu l’occasion de discuter du message à Sadate.
