تيليغراف من وزارة الخارجية إلى البيت الأبيض. واشنطن، 5 أغسطس 1977، 12:20 مساءً، توقيت غرينتش للدكتور برزينسكي فقط. تكرار فقط سيكتو 8051، عملية القاهرة الإسكندرية، معلومات ، من الوزير.
الموضوع: تقرير عن محادثاتي مع الأسد في دمشق. للنظر فقط لكريستوفر وتارنوف. القاهرة إلى السفير من الأمين العام.
- هناك ثلاث نقاط من محادثاتنا في دمشق أعتقد أنه يجب عليك أن تنقلها إلى السادات وفهمي بأسرع وقت ممكن لأنهم قد قرأوا تقارير عن المؤتمر الصحفي للأسد في المساء الماضي:
أ. رد السوريون بشكل سلبي جدًا على فكرة مجموعة عمل رسمية في نيويورك. في الوقت نفسه، قال الأسد إن خدم سيحضر الجمعية العامة للأمم المتحدة وسيود أن يستمر في التواصل الوثيق معنا. ولذلك، نحن لا نزال نعتزم اتباع المسار الذي ناقشه السادات وأنا بخصوص الاتصالات التي أجريتها في نيويورك، على الرغم من أنه سيتعين علينا أن نجد طريقة مختلفة لوصفها. قد تشرح أن رد السوريين السلبي جزئيًا، وفقًا للسوريين، نتيجةً لعدم استشارة المصريين السوريين قبل الإعلان عن مقترحاتهم وجزئيًا، أشك في أن يكون لدى السوريين شكوكًا بأن هذه فكرة أمريكية-إسرائيلية-مصرية لتفادي إعادة انعقاد مؤتمر جنيف الرسمي، مما يترك منظمة التحرير الفلسطينية خارج المفاوضات.
ب. بشكل عام، كان رد الفعل السوري تجاه القواعد الخمسة مشابهًا جدًا لرد الفعل السادات. ومع ذلك، فيما يتعلق بجميع القضايا، شعرت بأن السوريين يحتفظون بمواقفهم حتى يتسنى لهم الفرصة للاجتماع مع الزعماء العرب الآخرين بعد مغادرتي المنطقة.
ج. بالنسبة لتمثيل الفلسطينيين، لا يزالالأسد يفضل وجود وفد عربي موحد. أبدى بعض الاهتمام بفكرة السادات بوجود وفد عربي لجامعة الدول العربية، لكني أشك في أنه في ذهنه قد يكون يفكر في هذا بصفة تشمل جميع العرب وليس فقط الفلسطينيين.
- بالنسبة لإرشادكم الخاص، يجب عليكم معرفة أنني قررت محاولة التخلص من مصطلح “الوصاية”. رد خدام بشكل سلبي للغاية على ذلك، نظرًا للدلالات الاستعمارية وعدم قدرة الفلسطينيين على إدارة شؤونهم الخاصة. عندما التقيت بالأسد، استخدمت مصطلح “الترتيبات الإدارية الانتقالية” وبدت ردة الفعل أكثر عقلانية بكثير. في ست ساعات من محادثاتي هنا، كان خدام والأسد يفكران بجدية وحذرين بشأن آفاق النجاح، وكانا مستعدين للاستمرار في العمل عن كثب معنا. أكدا رغبتهما في التنسيق مع الدول العربية الأخرى، ولكنهما انتقدا فشل مصر في التنسيق معهم.
فانس