السيد خدام (الجمهورية العربية السورية) (ترجمة فورية من اللغة العربية):
سيدي الرئيس، اسمحوا لي في البداية أن أتقدم إليكم بأخلص التهاني بمناسبة توليكم رئاسة هذه الدورة للجمعية العامة.
إن انتخابكم ليس فقط بمثابة تكريم للبلد الشقيق الجزائر المناضل، بل يشهد أيضًا على التقدير العام لمواهبكم الشخصية وجهودكم المستمرة لدعم حركات التحرر الوطني من خلال دعمها بوسائل فعالة والانتقال إلى مواجهة ناجحة. مع الإمبريالية والصهيونية. ونحن على ثقة بأن هذه الدورة في ظل رئاستكم ستكون من أهم الدورات وأكثرها فعالية. ولكم منا أصدق تمنياتنا بالنجاح.
كما نود أن نعرب عن شكرنا العميق للسيد بينيتس، رئيس الدورة الماضية، على جهوده التي أثمرت هذه النتائج الطيبة. له ولبلده الصديق أطيب التمنيات.
ونود أيضا أن نهنئ دول بنغلاديش وغينيا - بيساو وغرينادا على انضمامها إلى منظمتنا. ونحن على يقين من أن دورهم في تحقيق العدالة والسلام سيكون بارزا للغاية.
وعلينا أن نضع في اعتبارنا دائما أن الأهداف التي أنشئت من أجلها الأمم المتحدة ما زالت بعيدة عن التحقيق الكامل. ومع ذلك، ليس هناك شك في أن العلاقات الدولية قطعت شوطا طويلا نحو الانفراج الدولي، وذلك بفضل الحوار القائم في جميع المجالات بين القوتين العظميين.
علاوة على ذلك، خطت عدد من الشعوب خطوة كبيرة إلى الأمام في نضالها المستمر من أجل التحرير والاستقلال، ولو على حساب تضحيات بشرية ومادية جسيمة.
وفي الطليعة تقف غينيا بيساو، التي نالت استقلالها من خلال كفاحها البطولي؛ وشعب موزمبيق على وشك الحصول على الاستقلال بفضل دماء أبنائه.
إننا نحيي السياسة الشجاعة لحكومة البرتغال، التي أدركت المصالح الحقيقية للشعب البرتغالي وتخلت عن سياستها الاستعمارية، وبذلك فتحت صفحة جديدة في تعاونها مع المجتمع الدولي بعد فترة طويلة من المقاطعة. من قبل هذا المجتمع. وإننا على ثقة بأن شعوب ناميبيا وأنغولا وزيمبابوي وجنوب أفريقيا ستحصل على استقلالها، وسوف تتخلص من بقايا الأنظمة العنصرية والاستعمارية التي كانت تستغل أوطانها ومواردها.
إن الحوار الذي يجري في أوروبا، واختفاء بؤرة الصراع الألماني، وعملية السلام في شبه القارة الهندية، كلها مؤشرات إيجابية على تطور العلاقات الدولية نحو عالم أفضل.
ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذه التوجهات المرحب بها، فإن السلام الدولي لا يزال مهددا بالعديد من بؤر التوتر والخطر، في تحدي لميثاق الأمم المتحدة وإرادة الشعوب في التحرر والاستقلال والوحدة.
الوضع الحرج في فيتنام لا يزال قائما. والنظام غير الوطني في جنوب فيتنام ينتهك باستمرار اتفاقيات باريس؛ وتوضع الحواجز في طريق الشعب الكوري
، وتمنعه من تحقيق وحدته الوطنية.
علاوة على ذلك، يتم ارتكاب عدوان تلو الآخر ضد الشعب الكمبودي المناضل، الذي حشد كل قوته، تحت قيادة حكومة الاتحاد الوطني الملكية، برئاسة الأمير سيهانوك، لمواجهة عملاء الإمبريالية المنخرطين في عملية قتال أخيرة يائسة
علاوة على ذلك، من المستحيل الحديث عن انفراج دولي واحترام الميثاق وحق الشعوب في تقرير المصير بمعزل عن الأحداث الجارية في الشرق الأوسط، وهي منطقة تتضافر فيها عوامل كثيرة لتشكل واحدة من أهم المناطق. فى العالم. الموقع الاستراتيجي للشرق الأوسط كجسر بين القارات الثلاث، التاريخ العربي بحضارته وثقافته الراسخة في تلك المنطقة، ثروته الهائلة في المواد الخام، فائض صادراته وتأثير كل هذه العوامل على المنطقة. إن النظام الاقتصادي والنقدي الدولي كلها حقائق تجعل من الضروري التوقف والتأمل في مسألة الشرق الأوسط والتعامل معها بأقصى قدر من العناية.
وقد أثبتت حرب التحرير في تشرين الأول/أكتوبر ذلك، حيث أبرزت حساسية المنطقة فيما يتعلق بالسلام والأمن الدوليين والاقتصاد الدولي. وكان خطر المواجهة العسكرية المحتملة بين القوتين العظميين واضحا وقائما, وكانت الأزمات التي تعرض لها الاقتصاد العالمي نتيجة الحرب التي فرضت على العرب حادة.
لقد اضطر العرب، من أجل الدفاع عن حقوقهم المشروعة، إلى التمسك بوجودهم الوطني وتحرير أراضيهم.
إن المأساة التي تعصف بالمنطقة بدأت بعد الحرب العالمية الأولى، عندما تولى الاستعمار البريطاني تسهيل هجرة اليهود وفق مخطط صهيوني استعماري. وتبلورت المأساة في قيام كيان إسرائيل العنصري، الذي حظي بدعم ومساندة الدول الإمبريالية والاستعمارية والصهيونية العالمية، بهدف ترسيخ كيان عنصري في قلب الوطن العربي، يشكل عاملاً من عناصر الوجود العنصري,ويشكل عاملاً من عوامل إراقة الدماء المستمرة.
لقد تم إنشاء هذا الكيان لمنع العرب من التحرر من الاستعمار الاقتصادي والسياسي وعرقلة وحدتهم الوطنية. ليس من الصعب فهم طبيعة هذا الكيان. لأنه تأسس على أساس استغلال الدين لأغراض عنصرية وتوسعية في عصر ترفض فيه الشعوب مثل هذه الأشكال الرجعية من البنية الوطنية. وقد تم قبول هذا الكيان العنصري في الأمم المتحدة عام 1949 بموجب قرار الجمعية العامة 273 (ثالثا) الصادر في الثاني من أيار/مايو 1949، والذي جعل عضوية إسرائيل مشروطة بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالأراضي وعودة اللاجئين. - وخاصة قرار الجمعية العامة رقم 194 (ثالثا) الفقرة 11 منه على وجه الخصوص، وهي الفقرة التي تنص على عودة اللاجئين العرب إلى ديارهم. وتعهد وزير خارجية إسرائيل، باسم السلطات الصهيونية، باحترام قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والالتزام بتلك الشروط.
مقارنة بسيطة بين المنطقة الخاضعة للسيطرة الإسرائيلية عام 1948 والمنطقة الخاضعة لسيطرتها اليوم، ومراجعة سريعة لتاريخ إسرائيل، تبين أنها رفضت الالتزام بأي قرار دولي مهما كان، وتكشف طبيعة إسرائيل ونوع "السلام" الذي تسعى إليه.
وقد رافق إنشاء هذا الكيان تشتت الشعب الفلسطيني منذ عام 1948. ويعيش عرب فلسطين منذ ذلك الحين في ظل أسوأ الظروف الاقتصادية والاجتماعية. لقد رفضت إسرائيل بإصرار قرارات الأمم المتحدة التي تطالب بالسماح للفلسطينيين بالعودة إلى وطنهم وممارسة حقهم في تقرير المصير. لقد كثفت إسرائيل القمع والظلم، وشنت غارات متكررة على مخيمات اللاجئين. وذهبت إسرائيل في عداءها للعرب إلى حد شن حرب على مصر عام 1956؛ وأعقب ذلك توسع إقليمي متواصل حتى وقت حرب حزيران/يونيو 1967، "عندما شرعت إسرائيل في احتلال أراضي تابعة لثلاث دول عربية أعضاء في الأمم المتحدة، لتفريق مئات الآلاف الإضافية، ولتغيير معالم المدن العربية، لإقامة عشرات المستعمرات وسجن آلاف المواطنين وممارسة أساليب الاستبداد والقمع النازية.
ورغم كل هذا، ظل العرب متمسكين دائما بشعار السلام. على أساس العدالة. لكن السلام العادل لا يمكن تحقيقه إلا إذا كان مستندا إلى مبادئ الميثاق التي تقضي بالانسحاب الكامل من جميع الأراضي العربية المحتلة والاعتراف الكامل بالحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني، بما في ذلك حق العودة إلى وطنه فيه. لممارسة حق تقرير المصير.
إن العرب لم يدخروا جهدا ولم يضيعوا أي فرصة لحث أعضاء المنظمة الدولية على اتخاذ إجراءات فعالة للضغط على إسرائيل لاحترام ميثاق الأمم المتحدة وقراراتها والالتزام الصارم بتنفيذها. وقد قوبلت كل هذه الجهود بالرفض الإسرائيلي على أساس أن إسرائيل بحاجة إلى حدود آمنة".
الإسرائيليون يسخرون من ذكاء الناس عندما يستخدمون مثل هذه الذرائع الصبيانية. ويأتي هذا من عقدة التفوق والأنانية الشديدة التي تميز كل أفكارهم وسلوكهم.
يقولون لنا إن الحدود الجغرافية هي حدود آمنة، في تجاهل تام لحقيقة أن هذا عصر التقدم العلمي؛ وخاصة في مجال التسلح، وقد قضت تلك التكنولوجيا على. حصانة التضاريس.
على أي حال. يحق للمجتمع الدولي أن يتساءل عن سبب المطالبة بحدود آمنة لعدد قليل من القرى الإسرائيلية بينما يُحرم منها الملايين من السكان العرب الأصليين. أليست تفكير من جانب واحد. الحدود الآمنة تحمل في طياتها آثار التمييز العنصري؟ لقد احتل الإسرائيليون هضبة الجولان، معلنين أنهم لن ينسحبوا، مستخدمين ذريعة "الحدود الآمنة" مرة أخرى في إعلان نواياهم فيما يتعلق بالضفة الغربية والقدس وشرم الشيخ، لكن هل منع هذا الاحتلال سوريا و مصر من الدفاع عن حقوقها في حرب أكتوبر؟ الإسرائيليون يتذكرون جيداً ما حدث. لقد حقق العرب في تلك الحرب ما كان يمكن أن يحققوه لولا عمليات النقل الجوي والشحنات البحرية التي أغرقت إسرائيل بالسلاح والمعدات والأفراد إلى حد غير مسبوق.
وفي 22 تشرين الأول/أكتوبر 1973 اتخذ مجلس الأمن القرار 338 (1973) الذي قبلته بلادي في 24 تشرين الأول/أكتوبر 1973 ببرقية أرسلتها إلى الأمين العام، أعلنت فيها أننا نفهم القرار على أنه يعني الانسحاب الإسرائيلي الكامل من الأراضي المحتلة والانسحاب الكامل من الأراضي المحتلة. ورغم ضمان الحقوق الوطنية للشعب الفلسطيني في الفترة التي تلت وقف إطلاق النار، إلا أننا سرعان ما أدركنا أن إسرائيل عازمة على الاستمرار في عدوانها. وهكذا عبرت إسرائيل عن تصميمها من خلال التصريحات الاستفزازية على عدم الانسحاب من الأراضي العربية المحتلة، وخاصة من هضبة الجولان.
بل على العكس من ذلك، اعتبرت إسرائيل هضبة الجولان جزءاً من إسرائيل، وحاولت بذلك إعادة الوضع إلى ما كان عليه قبل حرب أكتوبر، وإجهاض كل النتائج السياسية القيمة التي حققها العرب في الاندفاعة التي انطلقوا بها. أنفسهم للدفاع عن حقوقهم وتحرير أراضيهم.
لقد استأنفت إسرائيل وهمها بأنها لا تقهر، ويبدو أن الحرب لم تحمل لها أي درس. العرب الذين رفضوا نكسة 1967، يرفضون التنازل عن إنجازاتهم في حرب أكتوبر, إنهم مصممون أكثر من أي وقت مضى على حماية حقوقهم الوطنية والدفاع عنها وصونها - ليس فقط لأنها حقوقهم، ولكن لأن حماية هذه الحقوق والدفاع عنها يعني الدفاع عن الميثاق وعن حرية الإنسان وكرامته.
لقد بذلنا قصارى جهدنا بعد وقف إطلاق النار لضمان تنفيذ قرار مجلس الأمن 338 (1973). وكان الرد الإسرائيلي أكثر مماطلة وأكثر استفزازا.
شعبنا يناضل من أجل الحرية. ولم يتعب من النضال. ولن يفسح المجال لليأس.
وقد تجلى ذلك في قبولنا لحرب الجولان كأي حرب أخرى. وقد توقف ذلك بموجب اتفاق فصل القوات الموقع في جنيف في 31 أيار/مايو 1974. وينص النص صراحة على أن الاتفاق ليس سوى خطوة نحو تنفيذ القرار 338 (1973) ولا يشكل السلام العادل والدائم المنشود. ورغم مرور أربعة أشهر على توقيع هذا الاتفاق، فإن إسرائيل لا تزال مستمرة في المناورة و المماطلة ورفض القضايا.
وتقوم إسرائيل بتصعيد التوتر باستعدادات عسكرية تكمن وراءها نوايا عدوانية جديدة، دون النظر إلى الضرر البعيد المدى الذي قد يلحقه ذلك بالأمن والسلم الدوليين، اعتمادا على التشجيع الذي تتلقاه من بعض الدول التي تواصل إرسال المساعدات الاقتصادية والأسلحة إلى إسرائيل. . وتتجاهل إسرائيل تماما الآثار الضارة بالأمن والسلم الدوليين في الوقت الذي لم تعد فيه الحالة في الشرق الأوسط مجرد أبعاد إقليمية، وتمتد آثارها ومخاطرها إلى كافة أنحاء العالم.
وإننا نلفت انتباه المجتمع الدولي مرة أخرى إلى أن الإذعان للعدوان والتهاون في مواجهة استمراره في جزء من العالم يشجع العدوان في أجزاء أخرى.
ولذلك، فإننا نناشدكم بالوقوف إلى جانب شعبنا الساعي من أجل السلام، ودعمنا حتى نتمكن من الاستمرار لتحقيق هذا الهدف، واتخاذ الإجراءات التي من شأنها إقناع إسرائيل بأنها لا تستطيع الإفلات من العقاب على الاستمرار في سياستها العدائية ضد العرب. إن انتهاك إسرائيل لالتزاماتها التي على أساسها انضمت إلى الأمم المتحدة يجعل إسرائيل غير مؤهلة لعضوية المجتمع الدولي.
بل إنها أصبحت بؤرة اضطراب ورعب في هذه المنطقة الحساسة من العالم.
زوروا بأنفسكم يا أصدقائي بلدة القنيطرة لتروا ماذا فعل الحقد الإسرائيلي قبيل الإخلاء بعد اتفاق الانفصال. وانظروا بأنفسكم الدليل على أن إسرائيل لم تستطع احتواء عنصريتها وغريزتها التدميرية، بل أبرزتها بتدمير معالم المدينة، وهدم كل بيت، وكل دكان، ومسجد، وكنيسة، ومدرسة، ومستشفى، وخزان مياه، ومولد كهربائي، كل الآثار الثمينة، حتى تدنيس حرمة المقابر بالجرارات والمتفجرات. وبعد هذه العمليات الإجرامية، وجد الإسرائيليون أن أسهل طريق هو الادعاء بأن تدمير القنيطرة حدث أثناء الحرب، مما يضيف الأكاذيب والنفاق إلى جرائم الحرب التي يرتكبونها.
إن حكومة الجمهورية العربية السورية تدعو المنظمة الدولية إلى عدم إهمال الوضع في منطقة الشرق الأوسط فهو متفجر، وتأمل أن تعالج جذور المشكلة.
وتصر الحكومة السورية على أن استعادة الشعب الفلسطيني لحقوقه الوطنية وغيرها من الحقوق التي أقرها ميثاق الأمم المتحدة وقرارات الأمم المتحدة أمر لا غنى عنه لإقامة سلام عادل ودائم في الشرق الأوسط، وأن ممارسة هذا الشعب لحقه في تقرير المصير يتطلب تنفيذ الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 194 (ثالثا) المعتمد في 11 كانون الأول/ديسمبر 1948، والذي تؤكده الجمعية العامة سنويا، والذي يقضي بعودة الفلسطينيين إلى ديارهم، وإجبار إسرائيل على إلغاء جميع التدابير التي أدت لحرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه الوطنية والإنسانية. ويدعو مجلس الأمن إلى اتخاذ الخطوات اللازمة لحماية تلك الحقوق.
إن الإصرار على حرمان الشعب الفلسطيني من حقوقه يتنافى مع الميثاق والإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛ وهو مخالف لسياسة الأمم المتحدة القاضية بتصفية الاستعمار ومكافحة العنصرية. لقد تجلت هوية الشعب الفلسطيني وطابعه الفردي من خلال نضاله تحت قيادة منظمة التحرير الفلسطينية، وهو ما اعترفت به معظم الدول، كما اعترفت بشرعية نضال الشعب الفلسطيني. ولذلك نناشدكم تقديم الدعم السياسي والمادي والمعنوي لهذا الشعب المكافح من أجل تحقيق السلام والعدالة في الشرق الأوسط.
ومن مسؤوليات الأمم المتحدة، التي ورثت قضية فلسطين من جامعة الأمم والتي تعاملت مع أزمة الشرق الأوسط، أن تعلن دون لبس أنه لا يمكن تحقيق سلام عادل إلا بانسحاب القوات الإسرائيلية من المنطقة العربية. الأراضي المحتلة منذ يونيو 1967 وإلغاء جميع التغييرات التي أدخلتها إسرائيل على التركيبة السكانية والاقتصادية والثقافية للأراضي المحتلة.
وإذا لم تمتثل إسرائيل، فيجب على المنظمة أن تشرع فوراً في اتخاذ جميع التدابير المنصوص عليها في الميثاق لحرمانها من عضويتها وإجبارها على الانسحاب الكامل من جميع الأراضي المحتلة وإعادة للشعب الفلسطيني "حقوقه الوطنية". إن فشل المنظمة في تحمل مسؤولياتها من شأنه أن يعرض التقدم المحرز في العلاقات الدولية للخطر، ويعيدها إلى حالة من التوتر المتفجر، فكل ما يحدث في الشرق الأوسط ستكون له تداعياته في جميع أنحاء العالم.
ومن هذا المنطلق، قررت الدول العربية وغيرها أن تطلب إدراج قضية فلسطين كبند في جدول أعمال هذه الدورة (A/9742 و Add.1-4): وقد أيدت جميع الدول هذا الطلب بجدارة ومع خالص شكرنا.
لقد ظلت قضية فلسطين حاضرة في ضمير العالم منذ أكثر من نصف قرن.
ويتعين على الجمعية الآن أن تدرس جميع جوانبها، حتى يتمكن الأعضاء من تكوين صورة واضحة لما تمثله إسرائيل من مثال للاستعمار الاستيطاني المشابه في طبيعته وفي الطريقة التي تم بها ذلك الاستعمار الاستيطاني في جنوب أفريقيا وروديسيا. وعندما نصر على انسحاب إسرائيل من كافة الأراضي المحتلة، ونربط مع ذلك ضمان حقوق الشعب العربي الفلسطيني، فإننا نبني أنفسنا على واقع تاريخي لا تستطيع سلسلة الاعتداءات الإسرائيلية ولا سياسة الأمر الواقع أن تقضي عليه من الوجود.
إن إسرائيل، برفضها الامتثال لقرارات الأمم المتحدة، والقيام بمناورات للتهرب من الالتزام بتنفيذ قرار مجلس الأمن 338 (1973)، تضع المنطقة في وضع لا يؤدي إلى ضمان السلام والأمن الدوليين. إن أي تعاون أو مساعدة لإسرائيل، عسكرياً أو اقتصادياً أو سياسياً، سيشجعها على الاستمرار في التنصل من التزاماتها الدولية. إن جميع الدول، وخاصة تلك التي كانت وماتزال تدعم إسرائيل، مدعوة إلى الوفاء بمسؤوليتها في حماية ميثاق الأمم المتحدة وتنفيذ قرارات الأمم المتحدة.
إن أي محاولة لإعادة الوضع الذي كان سائداً، بشكل أو بآخر، إلى ما كان عليه قبل حرب تشرين الأول/أكتوبر سيكون لها أثر خبيث على السلام. ومن هنا تبرز الحاجة إلى اتخاذ تدابير قوية من قبل الأمم المتحدة وجميع الشعوب المحبة للسلام، مثل تلك التي حث عليها في القرارات التي اتخذها المؤتمر الرابع لرؤساء دول أو حكومات بلدان عدم الانحياز، المنعقد في الجزائر العاصمة. داعياً إلى مقاطعة إسرائيل سياسياً وعسكرياً واقتصادياً وثقافياً وقطع كافة وسائل الاتصال البحري والجوي إلى إسرائيل من قبل أي دولة.
ومن حقنا أن نتوقع – وأحداث تشرين الأول/أكتوبر لم تؤد إلا إلى التأكيد على ذلك – مثل هذا الجهد الدولي لتحقيق المطلب المشروع للأمة العربية بالانسحاب الكامل ومطالب الحقوق الوطنية للشعب العربي الفلسطيني.
لسوء الحظ، نحن لا نعتقد. أن يتحقق هذا الأمل إلا إذا وصلنا إلى هذه النتيجة في أسرع وقت ممكن، خاصة وأن إسرائيل تلجأ إلى كافة أنواع المناورات بهدف إجهاض كل هذه الجهود والتهرب من التزاماتها بموجب قرارات الأمم المتحدة وميثاقها.
إن سياسة بلادنا هي سياسة الباب المفتوح على العالم بروح الصداقة والإيجابية والتعاون مع جميع البلدان باستثناء تلك التي تبني فلسفتها ووجودها على العنصرية. ونتيجة لتلك السياسة فإن بلادنا مع الدول العربية الأخرى تشهد تطوراً كبيراً ومثمراً في المجال السياسيوفي العلاقات الاقتصادية والثقافيةمع معظم دول العالم الأخرى.
وبعض الأمثلة على ذلك يمكن العثور عليها في الاجتماعات رفيعة المستوى التي عقدت وتعقد في بلادنا وفي بلدان عربية أخرى؛ وفي مشاركتنا الفعالة في أهم المؤتمرات الدولية؛ وذلك ضمن سلسلة الزيارات التي قام بها مؤخراً الرئيس حافظ الأسد إلى عدد من الدول الصديقة.
وفي كل هذه الأمور هناك دافع لمزيد من التفاهم والتعاون الدوليين. وإعادة التأكيد بقوة على الإيمان المشترك بمبادئ الميثاق والقيم الأخلاقية وقواعد العدالة للمجتمع الدولي, ونتائج مؤتمرات دول عدم الانحياز والدول الإسلامية في لاهور واجتماع القمة العربي تشهد وتؤكد هذه الحقيقة, وهكذا فإن الطريق هو «العمل لحصول شعب فلسطين على حقوقه الوطنية». تحت قيادة منظمة التحرير الفلسطينية.
ويتطلع شعبنا إلى اليوم الذي يصبح فيه البحر الأبيض المتوسط بحيرة يسود عليها السلام. وذلك بعد اختفاء بؤر التوتر في منطقة الشرق الأوسط الناجمة عن العدوان الصهيوني على الأمة العربية.
نشعر بالحزن إزاء الأحداث التي وقعت في قبرص, تلك الجزيرة قريبة جدا من شواطئنا, وتربطنا بها علاقات ودية مبنية على القرب والتعاون على مبادئ الميثاق وسياسة عدم الانحياز.
وعندما نرى أن تلك الأحداث ليست معزولة عن الوضع برمته في الشرق الأوسط وأوروبا، نرى أنه ينبغي لنا أن نفعل كل ما هو ممكن لوضع حد لمحنة الشعب القبرصي وتسوية مشكلته على أساس سلامة أراضي بلادهم واستقلالها، وإزالة كافة أسباب التوتر في الجزيرة، وضمان بقاء قبرص عضوا في مجموعة دول عدم الانحياز.
ونحن نناشد جميع الدول الأعضاء أن تتعاون من أجل تحقيق هذه الأهداف.
وتواجه منظمتنا حقبة جديدة. كما ذكر الأمين العام, وعليها أن تستجيب للتحديات والتغيرات دون التضحية بمبادئها.
إن كافة الشعوب تتطلع إلى المنظمة على أمل أن تتمكن من تجنيب العالم ويلات الحرب وبناء مجتمع دولي يقوم على أسس سياسية واقتصادية واجتماعية سليمة , وذلك من خلال رفع الظلم وإعلاء الحق ونشر العدالة الدولية وتأمين حقوق كافة الشعوب كاملة.
ومن الضروري أن تجد هذه المنظمة حلولاً للمشاكل الكبيرة التي تواجه الاقتصاد الدولي، ومن الضروري أن تعمل على تضييق الفجوة بين الدول النامية والمتقدمة.
إن التفاوتات الناجمة عن تلك الفجوة التي جعلت من الضروري عقد الدورة الاستثنائية السادسة التاريخية للجمعية العامة في الربيع الماضي تتطلب عملاً صادقًا وجادًا وسريعًا من جانب الدول المتقدمة تكنولوجياً على أساس التنفيذ الكامل والسريع لقرار الجمعية العامة 3202. (S-VI)، مع استعادة جميع الدول للسيادة الكاملة على مواردها الطبيعية، وتسهيل وصولها إلى التكنولوجيا، والمساعدة التقنية في تعزيز بناء اقتصاداتها على أساس متين وقوي وموثوق، وتصفية العدوان والاحتلال الأجنبي وكل أشكال الاستغلال الاقتصادي الأجنبي.
ولا شك أن التساهل في العدوان العسكري وقيام القوى العظمى بتخصيص مبالغ ضخمة من ميزانيتها للنفقات العسكرية, وحجم المساعدات المقدمة للأنظمة العنصرية والتوسعية. ومحاولة السيطرة على موارد العالم الثالث، كلها تظهر بشكل بارز في حالة التضخم التي تجتاح العالم.
ومن حق شعوب العالم الثالث التي عانت من الاستعمار والاستغلال من قبل الشركات الإمبريالية أن تستعيد سيطرتها الكاملة على مواردها الطبيعية، وأن تستخدم تلك الموارد لحماية استقلالها وسيادتها وأراضيها الوطنية.
وإذا أدى استخدام المساعدات إلى آثار سلبية معينة على الدول الأخرى، فمن واجب تلك الدول أن تتوقف عن دعم العدوان, سواء كانت سياسية. أو الدعم الاقتصادي أو العسكري, وتقديم العون والمساعدة للشعوب التي تعاني من العدوان.
إن تصفية العدوان وأسبابه تعتبر من أهم عوامل القضاء على بؤر التوتر في العالم وتمثل عملية سيكون لها بالتأكيد آثار إيجابية على الاقتصاد العالمي وستخدم مصالح الشعوب المختلفة.
لا يمكننا أن نحقق آمال البشرية إلا بالعمل بلا كلل. وبالشجاعة والإيمان العميق بمبادئ الميثاق وإمكانية تطبيقها، .
نحن متفائلون. سيدي الرئيس، إن هذه الدورة التي تترأسونها ستكون نقطة الانطلاق لعصر جديد يسلط الضوء على قوة هذه المنظمة وكفاءتها.
إن الجمهورية العربية السورية، إذ تؤكد من جديد إيمانها بالميثاق والقانون الدولي, وتشعر بالتزامها القوي بتحرير أراضيها المحتلة بكل الوسائل المتاحة لها، وبتأمين حقوق الشعب الفلسطيني. وفي العمل لتحقيق هذه الغايات، فإننا نعبر عن تطلعات ومصالح المجتمع الدولي في توقه إلى سلام عادل ودائم، ونتعاون بإخلاص مع جميع الدول وجميع القوى العاملة لتحقيق ذلك. هذه هي بالفعل الظروف المواتية اللازمة لنشوء مناخ من العلاقات الدولية التي يمكن أن تزدهر تحت رعاية الأمم المتحدة وتصبح مناخا للعدالة والمحبة والمساواة في "عالم ينعم بالسلام والتقدم والازدهار".
