ملاحظة للملف
لبنان - 425 - فرنسا
1 - في 9 نيسان/أبريل، التقى السيد العنابي بالسيد فيليب ثيبو، ممثل جمهورية فرنسا لدى الأمم المتحدة، الذي جاء لإبلاغ السيد العنابي بوجهات النظر الفرنسية والسورية بشأن قرار الأمم المتحدة.
1 أبريل 1998 من قبل اللجنة الوزارية الإسرائيلية للأمن القومي بقبول القرار 425 بشروط معينة.
2 - قال تيبو إن سفيره أو ربما الرئيس شيراك سيكون على اتصال مع الأمين العام فيما يتعلق بوجهات نظر فرنسا. ومع ذلك، كان الشعور العام هو أنه سيكون من السابق لأوانه اتخاذ أي خطوات رداً على القرار الإسرائيلي، لأن هذا قد يؤدي إلى آثار عكسية. وعلى وجه الخصوص، ينبغي إشراك سوريا في التسوية العامة. وفي حين قد يكون من دواعي سرور فرنسا أن تقوم بالتنسيق مع الأمم المتحدة، فإنها في الوقت الحاضر تفضل اتباع نهج حذر، خشية إعطاء سوريا ذريعة لعرقلة عملية السلام برمتها.
3 - ثم قدم السيد ثيبو موجزاً عن الزيارة التي قام بها نائب الرئيس السوري خدام ووزير الخارجية الشرع إلى باريس، والتي تمت في 5 نيسان/أبريل. وفي اجتماع مع الرئيس شيراك، أعربوا عن قلقهم إزاء البيان الذي أدلى به الأمين العام من بيجين. وقد دافع الرئيس شيراك عن الأمين العام بقوله إنه لا يمكن للأمين العام إلا أن يرحب بقرار تنفيذ قرار للأمم المتحدة. بشكل عام، شككت سوريا في نوايا الحكومة الإسرائيلية. ورأت أن الاقتراح الإسرائيلي يهدف إلى قتل عملية السلام الإسرائيلية العربية وإلقاء اللوم على الدول العربية في رفض إسرائيل الانسحاب. إن السلام في المنطقة لا يمكن تحقيقه إلا من خلال تسوية شاملة، وإسرائيل مخطئة إذا ظنت أنها تستطيع استبعاد سوريا. وفيما يتعلق بدور الأمم المتحدة، ينبغي للأمين العام أن يتجنب الارتباط بالاقتراح. على وجه الخصوص، لا ينبغي للأمم المتحدة أن تتخذ أي مبادرة لتعزيز قوة اليونيفيل. [ تساءل السيد ثيبود عما إذا كانت الأمم المتحدة تقوم بأي تخطيط للطوارئ. وردا على ذلك، قال السيد العنابي إن من الواضح أن هذا سيكون سابقا لأوانه. وفي الوقت الحاضر، كانت الأمانة تفكر فقط في الوضع الحالي. ثم توقع السيد ثيبود أن المشكلة ستظل معنا لبعض الوقت في المستقبل.
أدريان فيرهول
16 أبريل 1998
السيد برندرغاست، ميت، السيد العنابي، السيد كنوتسون، السيد هوتر، السيد كاواكامي
