دعوة لاستقلال ناميبيا الفوري وجهها نائب الرئيس السوري عبد الحليم خدام وشخصيات بارزة حضرت المؤتمر، ونُشر يوم الأربعاء 9 تموز/يوليو 1986
تولت منظمة الأمم المتحدة المسؤولية المباشرة عن ناميبيا قبل 20 عامًا، بعد أن ألغت التفويض الممنوح لجنوب إفريقيا لإدارة الإقليم
ومنذ ذلك الحين، ورغم الصعوبات، أثبتت الأمم المتحدة عدم شرعية الوجود الجنوب إفريقي في ناميبيا. لقد قبل المجتمع الدولي منذ فترة طويلة خطة الأمم المتحدة الرامية إلى منح الاستقلال للشعب الناميبي. وحتى اليوم، لا تزال الجهود الرامية إلى تنفيذ هذه الخطة غير مثمرة. وهكذا، تواصل جنوب إفريقيا احتلال ناميبيا في تحدٍ صارخ للإرادة الجماعية للمجتمع الدولي. لقد فرضت على جيل جديد من الناميبيين الهيمنة العرقية والفقر والانحطاط
إن احتلال جنوب إفريقيا لناميبيا يمثل إهانة لجميع المبادئ التي تتمسك بها الشعوب المتحضرة وتسعى إلى الدفاع عنها، وهي حق تقرير المصير والمساواة العرقية والعدالة الاجتماعية. لقد أظهر قادة جنوب إفريقيا، من خلال أفعالهم، أنهم لا يولون أي اعتبار لمتطلبات الأخلاق والقانون. ولذلك، أصبح من الواضح أن هناك حاجة إلى ممارسة المزيد من الضغوط على النظام الجنوب إفريقي. هناك عدة دول، من بينها المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وكلاهما عضو دائم في مجلس الأمن، بالإضافة إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، تتمتع بمكانة سياسية واقتصادية بارزة وعلاقات مكثفة مع جنوب إفريقيا، مما يجعلها مؤهلة تمامًا لاتخاذ التدابير اللازمة. ونحن نأسف بشدة لأنها لم تفعل ذلك بعد، على ما يبدو لأنها لا ترغب في التضحية بالمزايا التي تحققها من تعاونها الاقتصادي مع هذا البلد
تقف منطقة جنوب إفريقيا اليوم أمام خيارين: إما مجزرة شاملة أو سلام مستقر. لقد أظهر الشعب الناميبي، الذي تقوده وتلهمه منظمة شعب جنوب غرب إفريقيا (SWAPO)، ممثله الشرعي الوحيد، أنه لم يعد قادرًا على تحمل الانتهاكات اليومية للكرامة الإنسانية والحرية التي يعاني منها تحت نظام الفصل العنصري والاحتلال الاستعماري. إننا نحث جميع أعضاء المجتمع الدولي على اغتنام هذه الفرصة لمنح ناميبيا الاستقلال – وإنهاء الفصل العنصري – بالوسائل السلمية، وإلا فإن العواقب ستكون كارثية إلى أقصى حد
تشكل خطة الأمم المتحدة، التي أقرها مجلس الأمن في قراره رقم 435 (1978) بتاريخ 29 سبتمبر 1978، أساسًا معترفًا به عالميًا لتسوية قضية ناميبيا بالطرق السلمية. ونحن نقدم تحية حارة للأمين العام للأمم المتحدة، السيد خافيير بيريز دي كوييار، الذي مكّنت جهوده الحثيثة في السنوات الأخيرة من حل جميع القضايا العالقة في هذه الخطة. إلا أن جنوب إفريقيا، التي أظهرت بذلك رفضها الأساسي لنقل السلطة إلى الشعب الناميبي، سعت بكل الوسائل إلى عرقلة تنفيذها. ومنذ اعتماد خطة الأمم المتحدة، فرضت على ناميبيا نظامين دُمى. ومن بين المناورات الأخرى التي قامت بها الولايات المتحدة وجنوب إفريقيا، كان إدخال مفهوم “الربط”، الذي يجعل انسحاب القوات الكوبية من أنغولا شرطًا مسبقًا لاستقلال ناميبيا
