العلاقات الخارجية للولايات المتحدة، ١٩٧٧-١٩٨٠، المجلد الثامن، النزاع العربي الإسرائيلي، يناير ١٩٧٧ – أغسطس ١٩٧٨
١٧٥. تلغرام من وزير الخارجية فانس إلى السفارة في إسرائيل ووزارة الخارجية الرياض، ١٤ ديسمبر ١٩٧٧، ١٢٠٠ زي
القطاع ١٢١٢٦. الدولة، يُرجى تمريره للبيت الأبيض إلى برزينسكي. القاهرة إلى أثرتون. للمُندوب، من الوزير الخارجية. الموضوع: تقرير عن اجتماع الوزير الخارجية مع الرئيس الأسد في ١٣ ديسمبر ١٩٧٧.
١. اجتمعت في فترة ما بعد ظهر يوم الثلاثاء لمدة ساعتين مع وزير الخارجية خدام، تلتها ساعتان أخريان مع الرئيس الأسد. على الرغم من اختلاف السوريين بشكل عميق مع سياسة السادات ودعمنا لها، إلا أن طابع الاجتماعات، وخاصة اجتماعي مع الأسد، كان إيجابيًا للغاية.
٢. بدأت بإعادة تأكيد التزامنا بتحقيق سلام شامل وإعادة عقد مؤتمر جنيف. شرحت أننا نؤيد اجتماع القاهرة كجزء من عملية نأمل أن تسهم في تعزيز قضية السلام. ثم قمت بمراجعة نتائج رحلتي حتى الآن. أظهر الرئيس الأسد اهتمامًا كبيرًا بالأجواء في إسرائيل، حيث طرح العديد من الأسئلة حول مؤشرات التغيير في التفكير. أخبرته أن هناك تغييرًا جوهريًا في المواقف الإسرائيلية وأن القيادة الإسرائيلية والجمهور يبدو أنهما يدركان ضرورة التعامل مع القضايا الرئيسية واتخاذ خطوة ستكون استجابة جدية لقرار السادات.
٣. خلال مناقشة طويلة لآرائهم الخاصة، كان الرئيس الأسد وخدام على حد سواء ناقدين لرحلة السادات إلى إسرائيل، لأنهما في رأيهما قامت بتعطيل “توازن القوى” في المنطقة، وقد أضعفت موقف العرب، وبالتالي جعلت من المستحيل عقد مؤتمر جنيف حتى يتم العثور على “توازن جديد”. وكما وصف الأسد الوضع، كان العرب في الماضي متحدين ضد إسرائيل. الآن، انضمت إحدى الدول العربية الرئيسية “إلى الجانب الآخر”.
٤. انتبه الأسد لعدم مهاجمة السادات شخصيًا، على الرغم من أنه كان ناقدا بشدة لأفعاله. أكد كل من الأسد وخدام أن سوريا ما زالت ملتزمة بهدف السلام، لكن الوضع قد تغير واجتماع القاهرة لن يخدم أي هدف. يشعر الأسد بالقلق من احتمالية التوصل إلى اتفاق ثنائي مصري-إسرائيلي. يشك في أن بيجن سيتخذ حقًا القرارات الصعبة التي يطلبها منه السادات. التشكيك يشمل بشكل كبير مصداقيته في مبادرة السادات. يعتقد أن السادات قدم الكثير بدون احتمالية كبيرة للحصول على الكثير في المقابل. يبدو أنه يشير إلى أنه إذا قام الإسرائيليون بتغيير مواقفهم بشأن الأراضي والفلسطينيين والقدس، فقد يتسنى لعملية السلام أن تتجدد. ولكنه يشك في حدوث ذلك، وبالتالي يفضل الجلوس على الهامش حتى يتضح الوضع.
٥. كان الأسد حريصًا على نقل فكرة أن علاقاتنا الثنائية تظل قوية وأنه يجب أن نبقى على اتصال. أخبرته سرًا عن الرحلة المقبلة لبيغين.
٦. يجب أن تستفيد من ما ذكر أعلاه كما تراه مناسبًا لإطلاع دايان على مناقشاتي في دمشق.
٧. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أقدم النقاط التالية حول توقفاتي في عمان وبيروت:
أ. في عمان، وجدت حسين مؤيدًا لمبادرات السادات، ومقتنعًا أن آرائه وآراء السادات قريبة، وخصوصًا بالنسبة للضفة الغربية وقطاع غزة. كرر اقتناعه بأنه لن يكون هناك سلام حقيقي ما لم يتم حل القضية الفلسطينية. يقول حسين إنه سيواصل جهوده لمنع الأسد من الانضمام إلى رافضي القبول.
ب. في بيروت، نقلت مخاوف إسرائيل من نقل الفلسطينيين خارج مدى الصواريخ على الحدود. أكد سركيس اهتمامه الكبير بإخراج الفلسطينيين من جنوب لبنان حتى يمكن التقدم في إعادة بناء توافق وطني. ومع ذلك، لا يزالون لا يشعرون بأنهم لديهم القدرة على فرض انسحاب كامل. نقلت تصريحات إسرائيلية بأنها ستحتاج إلى اتخاذ إجراءات إذا كانت هناك هجمات جادة على إسرائيل من جنوب لبنان. بالنسبة لمسألة تعزيز الفلسطينيين في الجنوب، اعتقدوا أن الاحتمالية ضئيلة بأن تأتي التعزيزات من داخل لبنان.
فانس
