Dans son numéro daté du 12 janvier 1974, Al-Qabas, à sa deuxième page, a publié un article sur l’arrivée du ministre des Affaires étrangères syrien Abdul Halim Khaddam au Koweït, en provenance de Bahreïn, dans le cadre d’une tournée arabe visant à clarifier la position politique de la Syrie sur la crise au Moyen-Orient. Al-Qabas a rapporté les déclarations de Khaddam dans lesquelles il affirmait : « La politique de la Syrie n’a pas changé à l’égard de la crise au Moyen-Orient et des pourparlers de paix à Genève », révélant qu’il porte des messages du président syrien Hafez al-Assad aux dirigeants des pays du Golfe sur la situation actuelle dans la région.
Voici le texte de l’article :
Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères syrien, M. Abdul Halim Khaddam, a déclaré en réponse à une question d’Al-Qabas : « Sa tournée actuelle dans le Golfe s’inscrit dans le cadre des communications arabes à cette étape. Il a apporté des messages du président syrien Hafez al-Assad aux dirigeants des pays du Golfe sur la situation actuelle dans la région. » M. Khaddam a ajouté dans une déclaration aux journalistes à son arrivée hier soir de Bahreïn : « La politique de la Syrie n’a pas changé à l’égard de la crise au Moyen-Orient et des pourparlers de paix à Genève. » En réponse à une question sur l’exactitude des informations selon lesquelles le président Sadate a visité ou visitera secrètement Damas pour rencontrer le président al-Assad, il a déclaré : « Il n’en a aucune connaissance, et il a quitté Damas il y a quatre jours et n’a pas entendu parler d’une telle visite. » Concernant la tournée actuelle du secrétaire d’État américain, le Dr Kissinger, dans la région, M. Khaddam a déclaré : « Kissinger n’a pas demandé officiellement à visiter Damas et à rencontrer des responsables syriens. S’il le demande et a des questions à discuter avec nous, nous sommes prêts à le recevoir, et nous l’avons déjà reçu auparavant. » M. Khaddam a été interrogé sur des informations selon lesquelles un remaniement ministériel aurait lieu en Syrie, et il a répondu : « Je n’en ai aucune connaissance, et nous n’avons rien entendu de tel de la part de la radio de Damas, et nous annonçons généralement tout sur notre radio. Avez-vous entendu quelque chose à ce sujet à la radio ? » En réponse à une question sur le fait de savoir si sa tournée actuelle dans le Golfe est liée à un soutien financier pour la Syrie à cette étape, le ministre syrien des Affaires étrangères a déclaré : « Est-il nécessaire que les visites dans les pays du Golfe soient toujours liées à des questions financières ? Nous menons des communications que nous jugeons nécessaires en ce moment. » À son arrivée au Koweït, le ministre syrien a été accueilli par le ministre des Affaires sociales et du Travail, Hamad Mubarak Al-Ayyar, et le secrétaire d’État aux Affaires étrangères, Rashid Al-Rashid, l’ambassadeur syrien au Koweït, Abdullah Rizk, et M. Khaled Al-Hassan, membre du Comité central de l’Organisation de libération de la Palestine.
