Khaddam dans une lettre à Bachar al-Assad : N'écoutez pas ceux qui vous conseillent de rester et de recourir à la force, car la situation est bien plus dangereuse que cela
Après avoir accédé à la présidence de la république, j'ai tenu à vous aider à faire passer le pays d'un état de souffrance, de pauvreté, de peur, d'oppression, de corruption et de retard à un état de progrès et de progrès.
Je vous ai présenté un ensemble de projets pour parvenir à une réforme politique, économique, administrative et judiciaire, en plus d'un projet visant à réformer le parti et à développer son idée et son approche.
Toute mon ambition était de vous aider dans le processus de changement, de modernisation et de développement parce que j’ai vu l’ampleur des souffrances du peuple, l’ampleur de la détérioration des conditions et l’ampleur de la haine que les pratiques du régime engendrent sur la scène intérieure.
Vous n’avez pas écouté les conseils et avez choisi de poursuivre l’approche existante avec toutes ses pratiques d’aliénation du peuple, de suppression des libertés publiques et individuelles et d’utiliser tous les moyens de répression et tous ses outils pour perpétuer la culture de la peur.
J'ai discuté de tout cela avec feu le président Hafez al-Assad, et malheureusement la voix de ceux qui l'entouraient était plus forte que la mienne.
J'espère que vous vous souviendrez de la dernière réunion des dirigeants nationaux fin 2005 pour discuter de ce qui pourrait être présenté lors de la conférence nationale. J'ai parlé à l'époque des mauvaises conditions internes et de ce dont les gens parlent. J'ai aussi dit que le pays est comme une botte de foin qui s'enflamme dès le premier match. Vous vous souvenez également de mon discours devant la conférence nationale sur la situation intérieure et la politique étrangère.
Je vous adresse cette lettre aujourd'hui alors que je suis conscient de la gravité de la situation dans le pays et de l'ampleur des tensions de toutes sortes. Je suis également conscient de l’état de mécontentement et de souffrance face aux conditions existantes.
Surtout les mauvaises conditions de vie et les loups de la corruption qui se sont emparés des richesses et des ressources du pays, ce qui a accru ces souffrances et le volume du mécontentement.
Je vous appelle, dans l'intérêt du peuple qui a enduré souffrances, oppressions, meurtres, emprisonnements et pauvreté pendant quarante et un ans, à franchir une étape historique, à savoir former un gouvernement d'unité nationale de transition qui remettra le pouvoir et y renoncer, afin que ce gouvernement s'efforce d'organiser des élections libres pour une assemblée constituante qui exercera le pouvoir législatif et en émergera un gouvernement légitime qui rédigera également une nouvelle constitution pour le pays. L'Assemblée constituante fixe les règles juridiques pour l'élection du nouveau président du pays
N'écoutez pas ceux qui vous disent que l'armée et la sécurité protègent le régime. Pensez à ce qui s’est passé en Tunisie et en Égypte et à ce qui se passe en Libye.
N'écoutez pas ceux qui vous conseillent de rester et de recourir à la force. La situation est bien plus dangereuse que cela, car le recours à la force entraînera la chute de l’armée et des services de sécurité et entraînera beaucoup de sang, et le sang de tout citoyen devrait être plus précieux que celui de n’importe quelle autorité ou présidence.
N'hésitez pas, car la patrie est plus importante qu'une personne ou un groupe de personnes et plus importante que tous les intérêts. Prenez l’initiative de prendre une décision historique pour sauver la Syrie et entrer dans l’histoire par la porte de la patrie et non par la porte de l’oppression et du chaos sanglant.
Abdul Halim Khaddam
