Abdul Halim Khaddam, ancien vice-président de la Syrie, a envoyé un message aux dirigeants de trois grandes puissances : les États-Unis, la Russie et la Grande-Bretagne. Dans le message, il a déclaré : « Après plus de quatre décennies de répression, de persécution, de confiscation des libertés, de privation des droits fondamentaux des citoyens syriens, de terreur, d’appauvrissement et de pillage des richesses du pays, le peuple syrien a commencé des manifestations pacifiques à la mi-mars, demandant la liberté, la dignité et la démocratie. Depuis ce jour, le peuple syrien a été soumis à des crimes brutaux commis par les appareils militaires et de sécurité sur ordre du chef de l’État. Tous ces crimes relèvent de la qualification de génocide en vertu du droit international. Au cours de cette période et jusqu’à présent, plus de deux mille personnes ont été tuées, plus de huit mille ont été blessées, en plus de la détention de plus de vingt mille citoyens qui ont subi les pires formes de torture, et des dizaines ont été tuées pendant la torture, dont de nombreux enfants, femmes et personnes âgées. »
Khaddam a ajouté en outre que « l’armée établie par les Syriens après l’indépendance pour protéger et défendre le pays s’est transformée en une armée d’occupation envahissant villes et villages, tuant des gens et utilisant tous les types d’armes, y compris des chars, de l’artillerie et des drones. »
Dans son message, Khaddam a appelé ces pays à prendre les mesures nécessaires telles que définies dans la Charte des Nations Unies et les principes du droit international des droits de l’homme pour protéger et habiliter le peuple syrien à réaliser ses aspirations. Il a plaidé en faveur de la création d’une zone protégée contre l’aviation et la répression dans la province de Deir ez-Zor, dans la région est de la Syrie, ainsi que dans plusieurs autres provinces frontalières, pour servir de refuge sûr aux Syriens faisant face à la répression.
Khaddam a également mentionné l’accueil chaleureux réservé par les ambassadeurs américain et français dans la ville de Hama, considérée comme l’une des forteresses nationales les plus importantes de l’histoire de la Syrie, comme un message de la part du peuple syrien à la communauté internationale pour qu’elle prenne des décisions et des actions visant à les protéger des crimes brutaux commis par le régime au pouvoir et à les aider à bâtir un État civil démocratique.
Dans le cadre de sa stratégie continue visant à entraver les aspirations et les ambitions du peuple syrien en matière de liberté et de démocratie, le régime au pouvoir en Syrie continue son plan d’invasion des villes et des zones rurales. Son invasion de la ville de Hama à la fin du mois de juillet dernier, au cours de laquelle des centaines de citoyens ont été tués et blessés, envoie un message à la communauté internationale et à tous les peuples qui ont condamné ses crimes.
Tandis que les forces militaires et de sécurité bombardaient la ville de Hama en vue de son invasion, d’autres unités de l’armée encerclaient et bombardaient la ville de Deir ez-Zor dans le but de l’envahir.
Khaddam a conclu en disant : « Nous voulons être francs avec vous, le peuple syrien se demande pourquoi la communauté internationale hésite à prendre des mesures pour le protéger. Nous espérons également que vous comprendrez le danger que représentent les manifestations pacifiques devenues un conflit armé mené par des groupes poussés par le désespoir vers l’extrémisme et prenant les armes contre l’armée et les collaborateurs du régime. Cela pourrait faire de la Syrie un refuge pour des extrémistes venus de l’extérieur de ses frontières, et alors la Syrie deviendrait une base pour l’extrémisme dans toute la région, avec des conséquences potentiellement au-delà. »
