Khaddam : La Syrie est aujourd’hui « une marionnette entre les mains de l’Iran » et Israël veut préserver le régime syrien parce qu’il est faible

publisher: البيان

Publishing date: 2006-03-09

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Abdul-Halim Khaddam, l’ancien vice-président syrien dissident, considère que la Syrie est aujourd’hui une « marionnette aux mains de l’Iran », affirmant qu’Israël veut maintenir le régime syrien parce qu’il est faible. Pendant ce temps, le ministre espagnol des Affaires étrangères, Miguel Angel Moratinos, a effectué une courte et remarquable visite à Damas mardi, où il a rencontré son homologue syrien, Walid al-Mouallem.

Khaddam a déclaré dans une interview avec la radio palestinienne « Voice of Peace », diffusée depuis Jérusalem occupée, que « la relation entre la Syrie et l’Iran n’est pas stratégique car la coopération stratégique doit être entre deux stratégies indépendantes, mais il n’y a pas de stratégie pour (le président syrien) Bachar al-Assad. »

Il a ajouté que le président syrien sert effectivement les intérêts iraniens dans la région. Khaddam a souligné son soutien aux relations amicales entre les pays voisins, mais a mis en évidence la différence entre l’amitié et une situation où un pays devient une marionnette aux mains d’un autre.

Khaddam a prétendu que « Bachar al-Assad est celui qui, en coopération avec des Syriens qui détestaient Hariri, a tué (l’ancien Premier ministre libanais Rafic) Hariri. » Il a déclaré que Hariri avait fait des efforts pour améliorer sa relation avec Assad, et il l’avait aidé dans cet effort. Cependant, la haine d’Assad envers lui était si intense que la situation ne pouvait pas être changée, conduisant à la décision d’assassiner Hariri.

En ce qui concerne l’assassinat de Hariri, Khaddam a déclaré : « Le régime seul pouvait exécuter une opération de ce niveau de professionnalisme, impliquant mille kilogrammes de matériau explosif de type (C-4), exécuté par des professionnels. » Il a souligné qu’en Syrie, une seule personne approuve les opérations de sécurité, et il a révélé tout cela au comité d’enquête affilié aux Nations Unies.

Khaddam a ajouté que « Bachar (Assad) a peur et est anxieux, mettant la pression sur ses appareils de sécurité pour exercer davantage de pression sur le peuple et le faire taire. » Il a continué, « Le système en Syrie arme le Hezbollah. L’occupation israélienne est terminée, et la question des fermes de Chebaa persiste, mais le Liban est un pays que tout le monde veut renforcer dans sa gouvernance. Néanmoins, le transfert d’armes (au Liban) est une étape incorrecte. »

Concernant la corruption en Syrie, Khaddam a déclaré : « La corruption est très répandue en Syrie, et ceux proches du régime pillent les ressources de l’État. Le peuple, qui vit à plus de la moitié en dessous du seuil de pauvreté, sait qui est responsable. Il n’y a rien ni aucune institution dans l’État qui ne soit pas corrompue, et c’est pourquoi il n’y a pas d’investissements étrangers en Syrie. »

Il a ajouté : « Toutes les installations énergétiques sont détenues par ceux proches d’Assad, et le peuple qui connaît la situation ne peut pas s’y opposer. Le système en Syrie ne peut pas être maintenu ; c’est un système vieillissant, et la mentalité de cette direction n’est pas logique. Un changement radical est nécessaire pour retirer le pouvoir des mains d’une seule personne. »

Interrogé sur la crainte d’être assassiné, Khaddam a déclaré : « J’ai été victime de quatre tentatives d’assassinat, et dans certaines d’entre elles, j’ai été touché par plusieurs balles, mais je suis toujours en vie. Bien sûr, le régime de Damas sera responsable de toute tentative car ce régime repose sur la culture des assassinats, et beaucoup ont été assassinés au cours des années du régime. » Il a averti que ceux qui envoient les auteurs des tentatives d’assassinat paieront le prix.

Quant au message qu’il souhaite adresser à Israël, Khaddam a déclaré : « Israël veut maintenir le régime d’Assad parce qu’il est faible et affaiblit la Syrie. Ils (Israël) veulent une Syrie faible et arriérée. Je dis au peuple d’Israël : si vous voulez vraiment la paix, vous devez mettre en œuvre les résolutions des Nations Unies concernant les territoires palestiniens et le reste des terres occupées en 1967. »

En ce qui concerne la possibilité de se voir comme le futur président de la Syrie, Khaddam a déclaré : « Je suis heureux de servir mon pays dans n’importe quel poste. »

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp