Sharansky se rend à Moscou après la visite de Khaddam pour clarifier les dimensions de la coopération russe avec la Syrie

publisher: الشرق الأوسط

Publishing date: 2003-01-17

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Nathan Sharansky, Deputy Prime Minister of Israel and former Soviet dissident, arrived in Moscow yesterday for a two-day working visit. While official sources did not specify the main purpose of the visit, informed sources mentioned that one of its objectives is to assess the results of the talks of Syrian Vice President Abdel-Halim Khaddam and the topics related to military-technical cooperation between Russia and Syria. Russian President Vladimir Putin has referred to this cooperation as an important part of the two countries’ relations. Although official sources denied that Khaddam’s discussions in the Kremlin touched on any military deals, the pre-visit rumors about an agreement to build two nuclear reactors in Syria with Russian assistance raise many questions about the reality of the matter and the source of the news. This is especially noteworthy since the official spokesperson for the Russian Ministry of Energy stated that « there is no agreement to sign any agreements between the two countries in this regard. » The newspaper « Izvestiya, » known for its close ties to Jewish circles, quoting sources in Jerusalem, reported that such news caused some confusion in Israel, which has not yet issued any official response to this matter. Observers do not overlook the connection of such news with Prime Minister Ariel Sharon’s previous demand to subject Syria to an inspection regime to search for components of weapons of mass destruction that he claimed Iraq smuggled into Syria without providing any evidence to support his claim. Some analysts suggest that Sharansky will focus during his visits to both Moscow and St. Petersburg on mobilizing the financial and human resources necessary to support him and his supporters in the upcoming parliamentary elections in Israel. This follows the pattern set by Benjamin Netanyahu, the Israeli Foreign Minister, during his recent visit to Moscow.
ChatGPT
ChatGPT

Natan Sharansky, Vice Premier ministre d’Israël et ancien dissident soviétique, est arrivé à Moscou hier pour une visite de travail de deux jours. Bien que les sources officielles n’aient pas précisé l’objectif principal de la visite, des sources informées ont mentionné que l’un de ses objectifs est d’évaluer les résultats des entretiens du Vice-Président syrien Abdel-Halim Khaddam et les sujets liés à la coopération militaro-technique entre la Russie et la Syrie. Le président russe Vladimir Poutine a qualifié cette coopération de partie importante des relations entre les deux pays.

Bien que les sources officielles aient nié que les discussions de Khaddam au Kremlin aient porté sur des accords militaires, les rumeurs précédant la visite concernant un accord pour la construction de deux réacteurs nucléaires en Syrie avec l’assistance russe soulèvent de nombreuses questions sur la réalité de la situation et la source de l’information. Cela est particulièrement notable étant donné que le porte-parole officiel du ministère russe de l’Énergie a déclaré qu' »il n’y a aucun accord à signer entre les deux pays à cet égard ». Le journal « Izvestiya », connu pour ses liens étroits avec les milieux juifs, citant des sources à Jérusalem, a rapporté que de telles nouvelles ont causé une certaine confusion en Israël, qui n’a pas encore émis de réponse officielle à ce sujet.

Les observateurs ne négligent pas le lien de telles nouvelles avec la demande précédente du Premier ministre Ariel Sharon de soumettre la Syrie à un régime d’inspection pour rechercher des composants d’armes de destruction massive qu’il prétendait que l’Irak avait fait passer en Syrie sans fournir de preuves pour étayer sa déclaration. Certains analystes suggèrent que Sharansky se concentrera lors de ses visites à Moscou et à Saint-Pétersbourg sur la mobilisation des ressources financières et humaines nécessaires pour le soutenir, ainsi que ses partisans, lors des prochaines élections parlementaires en Israël. Cela suit le schéma établi par Benjamin Netanyahu, le ministre israélien des Affaires étrangères, lors de sa récente visite à Moscou.

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Articles Récents


Les mémoires de Khaddam… « lettres d’amour et de menaces » entre Reagan et Assad… L’Amérique se retire du Liban, Israël se retire et la Syrie « est isolée »

2024-10-28

Damas libère le pilote américain au milieu des tournées en navette de l’envoyé de la Maison Blanche Rumsfeld… et Washington déjoue une visite secrète de Hikmat Al-Shihabi Au milieu des échanges militaires entre les États-Unis et la Syrie au Liban, la maladie du président Hafez al-Assad, les ambitions de pouvoir du colonel Rifaat et l’intensification […]

Les mémoires de Khaddam… un affrontement américano-syrien au Liban… et l’envoyé de Reagan demande une rencontre avec Rifaat al-Assad après que « Monsieur le Président » soit tombé malade

2024-10-27

Khaddam menace l’ambassadeur de Washington d’une « expulsion immédiate »… et d’un échange de bombardements syro-américains Le président Ronald Reagan a tenté de contenir la crise avec le président Hafez al-Assad après le bombardement des « Marines » et les tirs d’artillerie, en envoyant son envoyé spécial, Donald Rumsfeld, à Damas le 20 novembre 1983. Rumsfeld, ancien secrétaire à […]

Les mémoires de Khaddam… le bombardement des Marines avant le dialogue libanais de Genève… et l’Amérique accuse l’Iran de travailler « derrière les lignes » de la Syrie

2024-10-26

Washington accuse Téhéran d’être à l’origine des attentats de Beyrouth et reproche à Damas de « faciliter le rôle iranien » Robert McFarlane, adjoint au conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, est retourné à Damas le 7 septembre, réitérant les déclarations précédentes sur la nécessité d’un retrait syrien du Liban en parallèle avec le […]