Chers concitoyens,
Après plus de trois ans des crimes commis par le régime criminel dirigé par le tyran Bachar al-Assad, et avec la chute de centaines de milliers de martyrs et de personnes handicapées, le déplacement de plus de dix millions de citoyens de leurs foyers et l’emprisonnement de centaines de milliers de civils, ce régime n’a pas encore chuté. Nous devons nous interroger sur les raisons de sa persistance.
Est-ce uniquement dû au déséquilibre de pouvoir entre le régime et le peuple ?
Est-ce à cause de l’aide militaire, des experts et des combattants fournis par la Russie et l’Iran ?
Ou est-ce dû à la fragmentation de l’opposition et à son incapacité à œuvrer pour l’unité ?
Nous devons voir la vérité et rechercher la réalité car connaître la vérité et y adhérer ouvre les portes de la victoire, tandis que l’ignorer conduit à la faiblesse. Les faibles ne peuvent pas remporter la victoire ni se protéger.
Le régime meurtrier est uni avec son armée et ses partisans, tandis que l’opposition se bat, divisée à la fois au niveau local et national.
Pourquoi les pays arabes et étrangers qui ont condamné les crimes du régime n’ont-ils pas fourni une aide substantielle sur les plans militaire, politique et financier qui aurait pu permettre à la révolution de vaincre le régime ?
Est-ce parce que ces pays complotent contre la Syrie et le peuple syrien, et quel est leur intérêt à comploter et à permettre les raisons de contrôler l’opposition, présentant ainsi un cadeau à la Russie et à l’Iran ?
Dans de telles situations, il est essentiel de parler franchement car la franchise seule peut sauver la Syrie et donner à l’opposition les moyens de remporter la victoire. Si chacun s’engage envers la vérité, marche dans une seule direction et travaille vers un objectif commun, qui est de renverser le régime et de construire un État de liberté, de justice et d’égalité entre les citoyens, chacun recevant la récompense de son travail, et ceux qui ne contribuent pas devraient se retirer.
Assumer la responsabilité dans les affaires nationales, malgré le fardeau lourd, est crucial. Les peuples et les groupes qui n’assument pas ce fardeau se placent dans les coins sombres de l’histoire, subissent la souffrance, perdent leur liberté et permettent aux tyrans et aux oppresseurs de prévaloir.
Comment un peuple peut-il triompher lorsqu’il est divisé en groupes qui ne se réunissent pas pour remporter la victoire sur un ennemi qui les contrôle et les humilie, mais plutôt qui rivalisent pour obtenir le soutien d’un pays ou d’un autre ? Cette compétition peut être pour un gain financier ou pour rencontrer un certain responsable.
Comment une opposition divisée dans les villes et les provinces peut-elle faire face à un ennemi uni ? Est-ce que quelqu’un connaît un peuple divisé et fragmenté qui a réussi à repousser une agression ou à remporter une victoire conduisant à la libération de l’oppression et de l’injustice ?
L’unité nationale et l’unité des factions de l’opposition syrienne, ainsi que l’abandon des ambitions factionnelles, partisanes et personnelles, sont des conditions essentielles pour se libérer du régime qui sème la peur, la souffrance et l’oppression en Syrie.
Chaque Syrien doit réaliser que les Syriens ont un seul objectif : la libération de leur patrie. Il ne s’agit pas de rechercher un gain ou une position personnelle ou partisane. Lorsque le peuple triomphe, chaque Syrien engagé devient victorieux. Si le peuple est vaincu, tout le monde est vaincu. En temps de crise majeure, l’unité nationale devient la bouée de sauvetage.
Je réitère que toute organisation incapable de remporter la victoire, quel que soit le nombre de pays qui la reconnaissent, ne réussira pas. La force vient du peuple, et celui qui cherche le pouvoir pour lui-même plutôt que pour son peuple ne peut ni diriger ni trouver sa place parmi ses concitoyens.
À cette occasion, je tiens à souligner qu’il y a quelques mois, j’ai envoyé un message à la Coalition nationale, leur demandant de travailler à unifier les forces de l’opposition. Je leur ai dit franchement que la Coalition nationale ne serait pas en mesure de vaincre le régime ou d’arrêter les tueries car elle était fondée sur la base de s’approprier les décisions et d’exclure les autres parties sur le terrain. Je n’ai pas reçu de réponse à ce message. Lorsqu’on a demandé à Ahmad al-Jarba, le chef de la coalition, pourquoi il n’y avait pas eu de réponse au message de M. Khaddam, il a répondu que le temps était passé.
Je ne sais pas ce que signifie « le temps était passé ». Est-ce que l’agression du régime contre les Syriens est terminée, ou la révolution a-t-elle triomphé ?
Apparemment, la coalition était préoccupée par ses querelles internes plutôt que par l’unification des efforts pour exploiter les énergies des Syriens.
L’une des choses frappantes et préoccupantes est qu’un leader des groupes combattants arrivés à la ville de Kasab m’a contacté. Ils avaient besoin de munitions et d’armes, alors il s’est adressé au chef de la coalition, demandant de l’aide en munitions et en quelques armes. La réponse qu’il a reçue était : « Tu es du groupe du Qatar, sors et je ne te donnerai pas ce que tu demandes. » L’homme est parti se demandant si les armes envoyées par certains pays arabes et remises à la coalition sont destinées à défendre le peuple et la terre syriens ou à gagner des partisans.
Nous devons réaliser que le seul moyen de sauver la Syrie et son peuple est de restaurer l’unité nationale et d’utiliser toutes les forces, armes et capacités pour atteindre les objectifs des Syriens en matière de salut et de libération. Par conséquent, j’appelle la coalition et toutes les forces de l’opposition à initier des contacts entre elles et à former une commission pour préparer une conférence nationale globale qui n’exclut personne et n’est pas monopolisée par un seul groupe.
J’espère que tous les Syriens liront attentivement la tragédie de la Palestine et comprendront que ce que l’Iran et le régime de Bachar al-Assad préparent pour la Syrie pourrait être la catastrophe la plus dangereuse qui puisse jamais arriver aux Arabes.
Mon message à la coalition :
Chers membres de la Coalition nationale,
Salutations.
Dans ce message, je voulais être franc et clair en raison de la gravité de la situation à laquelle notre peuple et notre pays sont confrontés, causée par le régime en place dirigé par le boucher Bachar al-Assad, soutenu par l’Iran et la Russie, au milieu d’une position arabe faible et d’une position internationale hésitante.
Tout d’abord, lorsqu’un peuple fait face à une agression externe ou interne, il unit ses rangs, mobilise ses énergies et abandonne ses aspirations individuelles pour un objectif commun contre l’agression. Pour notre peuple, cet objectif est le renversement du régime meurtrier et la reddition de compte de ceux qui ont commis des crimes de meurtre, de génocide, de déplacement et d’humiliation.
Cependant, la situation actuelle en Syrie est différente. Les divisions, les blocs, les contradictions et les conflits ont augmenté à un moment où le boucher Bachar al-Assad commet ses crimes.
L’aspect le plus dangereux est l’extension des divisions aux combattants de la révolution et aux membres du groupe militaire.
Deuxièmement, le sujet brûlant tant sur le plan international que syrien est la conférence de Genève, convenue par les États-Unis et la Russie sans spécifier les objectifs de cette conférence. Sans tenir compte de la nature de l’agression à laquelle notre peuple est confronté, cela n’est pas surprenant, car la Russie est un partenaire du régime meurtrier et son protecteur. Les États-Unis se limitent à des déclarations sans prendre des mesures pratiques et sérieuses pour sauver le peuple syrien. De plus, les deux pays n’ont pas précisé les entités, pays, organisations et organismes qui participeront à la conférence.
Ce qui a attiré mon attention, c’est l’information divulguée concernant l’accord de la coalition pour participer à la conférence de Genève, et, d’autre part, les déclarations faites sur la chaîne Al-Arabiya par certains membres de la coalition qui révèlent beaucoup de confusion.
A. Un membre a déclaré la volonté de la coalition de s’engager dans un dialogue avec Farouk al-Sharaa sans tenir compte du fait qu’al-Sharaa n’a aucune autorité, et que toutes les autorités sont sous la domination du tyran Bachar al-Assad. Il n’a pas pris en compte qu’un des principaux objectifs non négociables est le changement de la structure des forces armées et des appareils de sécurité qui ont été utilisés pour commettre des crimes de meurtre et de destruction. Maintenir ces institutions sous le contrôle des partisans du régime ouvrira la voie au retour de Bachar al-Assad au pouvoir à travers des élections organisées par le gouvernement de transition dans des conditions difficiles vécues par les Syriens.
B. L’objectif annoncé de former un gouvernement de transition sans la présence de Bachar al-Assad. Cependant, les représentants de ce gouvernement seront impuissants et incapables de prendre des décisions, maintenant la situation actuelle difficile et dangereuse. La formation et la division ultérieure de ce gouvernement en raison de disputes internes pourraient conduire à une décision internationale de diviser la Syrie, similaire à ce qui s’est passé à la fin des années 1940 dans le cas de la Palestine.
C. Un autre membre a stipulé la participation à la conférence de Genève en construisant des ponts de confiance entre l’opposition et le régime. Une telle déclaration est surprenante car comment peut-on construire des ponts de confiance entre un régime qui a tué des centaines de milliers de Syriens, les a déplacés, les a humiliés et a détruit leurs villages et villes ? De tels ponts n’ont jamais été établis dans l’histoire entre un régime meurtrier et un peuple soumis à des meurtres, un génocide et des souffrances graves.
D. Un troisième membre a demandé le soutien des pays arabes et islamiques pour accepter de participer à la conférence de Genève. Ce membre peut-il clarifier les capacités que les pays arabes et islamiques possèdent pour assurer leur soutien ?
Troisièmement, j’espère que la coalition n’agira pas sur la base qu’elle représente le peuple et le dirige pour deux raisons. Premièrement, la coalition ne peut pas assumer cette responsabilité, et deuxièmement, la réalité sur le terrain contredit cela. Toute action entreprise au nom du peuple syrien ne fera qu’aggraver les divisions dans le pays et renforcer le régime meurtrier.
La représentation a deux sources : soit par le biais d’élections populaires, soit en organisant une conférence nationale qui inclut des représentants de toutes les forces combattantes syriennes sans exception, y compris les organisations militaires, les forces politiques et un certain nombre de personnes qualifiées.
La convocation de cette conférence est devenue une nécessité nationale urgente, à la fois pour sauver notre peuple et pour étudier la situation actuelle, y compris la question de la conférence de Genève. La conférence devrait assumer la responsabilité de l’accepter ou de la rejeter, pour éviter des actions unilatérales conduisant à des situations douloureuses et défavorables.
Nous devons clairement voir que le régime et ses partisans ont une position unifiée et commettent leurs crimes. En même temps, les forces de la révolution sont dispersées et désorganisées.
La situation grave et les conspirations cachées contre la Syrie ne peuvent être confrontées que par l’unité des Syriens.
J’enverrai ce message à toutes les composantes dans les circonstances possibles.
Enfin, je demande à Allah de nous accorder le succès dans notre unité et de nous éloigner de la division, et qu’Il accorde la victoire à notre peuple.
