« Le traître est celui qui était le commandant de l’armée et qui a dit à beaucoup de gens qu’il était un soldat de l’armée de Hafez al-Assad. »
L'ancien vice-président syrien Abdel Halim Khaddam a souhaité hier que le président Emile Lahoud, qu'il a décrit comme ayant « prolongé son mandat par la force », ait davantage « de respect pour sa position présidentielle et pour lui-même ».
Khaddam a déclaré hier dans un communiqué publié par son bureau de presse : « Une fois de plus, Lahoud accuse le président Hafez al-Assad d'être naïf, insensé, faible et stupide », demandant : « Khaddam était-il en visite à Beyrouth et rencontrait-il des présidents et des hommes politiques, et sous le feu des médias, en secret et à l'insu du président ? Si le président Hafez al-Assad ne savait pas Que faisait Khaddam lorsqu'il le regardait à la télévision, en compagnie d'hommes politiques libanais ? Pourquoi ne lui a-t-il pas demandé des comptes ? Était-ce parce qu’il était faible ou parce que le président Hafez al-Assad était naïf et stupide et ne savait pas ce qui se passait ?
Khaddam a demandé dans le communiqué : Lahoud peut-il « nous dire quelles sont les actions nationalistes du président Hafez al-Assad au Liban et quelles sont les actions subversives de Khaddam ? Lahoud croit-il que l'un des responsables se déplace à son insu et à son insu ? S’il le croit, nous l’excusons. D’après ce qu’il a dit dans les lèvres de son bureau de presse, cela signifie qu’il ne sait pas. Et si ce que le bureau des médias a dit sur ses lèvres n'est pas vrai, alors nous l'excusons parce qu'il est pauvre et ne sait pas ce qui se passe autour de lui, et nous l'excusons également s'il a voulu dissimuler son erreur dans sa dernière déclaration. après avoir été réprimandé par Bachar al-Assad parce que le subordonné « ne peut que se soumettre aux instructions de son supérieur ».
Le communiqué disait : « Oui, il y a eu une intervention syrienne au-dessus de la table, pas en dessous, et tout le monde le savait. Lorsque Khaddam faisait ses communications, cela se faisait en accord avec le président Hafez al-Assad et tous les hommes politiques libanais qui ceux qui communiquaient avec lui le savaient. Des politiciens de différentes directions venaient à son bureau, y compris des candidats à la présidentielle. La République, alors qu'il communiquait avec les candidats au poste de Premier ministre et les présidents Rashid Solh et Omar Karami et discutait avec eux de leur mission à la tête du ministère. Comment tout cela se passait-il et le président Hafez al-Assad ne le savait pas ? Et s’il n’était pas d’accord avec lui, comment pourrait-il l’accepter ? Était-il une figure de proue et voulait-il que Lahoud dise cela ? Tout le monde sait que le président Hafez al-Assad n’était ni faible, ni stupide, ni naïf.»
Il s'est demandé : « Qui a formé le premier, le deuxième, le troisième et le quatrième gouvernement du général Lahoud ? L'a-t-il dressé ou la liste lui est-elle parvenue de Damas ? Il lui a été apporté par le général de division Ghazi Kanaan et parfois Rustum Ghazali », notant que Lahoud « accuse Khaddam de désertion et de trahison, mais Khaddam a quitté le pays et n'a pas fui ». Bachar al-Assad lui a fait ses adieux, qui l'a chargé de travailler à l'amélioration des relations avec la France, et Khaddam s'est mis au travail pour changer le régime.
Le bureau de presse de Khaddam a souligné dans sa déclaration que le traître "est celui qui était le commandant de l'armée et qui a dit à beaucoup de gens qu'il était un soldat de l'armée de Hafez al-Assad sans tenir compte du fait qu'une telle déclaration opportuniste ne sert pas le président Hafez al-Assad". Assad, et la trahison, c'est lorsqu'il rompt son serment constitutionnel et accepte de recevoir des instructions de... Avant le général de division Ghazi Kanaan, puis devant Rustom Ghazali, en plus des ordres que lui a donnés Bachar al-Assad, et le traître est le celui qui reçoit des instructions de Ghazali pour nommer les directeurs généraux et les cadres supérieurs de l’État.
