Ce qui suit sont des extraits d'un entretien avec l'ancien vice-président syrien Abd Al-Halim Khaddam.[1] Khaddam était vice-président syrien et la plus haute figure sunnite du régime syrien dominé par les Alaouites jusqu'en 2005, date à laquelle il a quitté la Syrie pour la France, à la suite de l'assassinat de son ami l'ancien Premier ministre libanais Rafiq Al-Hariri. Il est ensuite devenu un critique virulent du régime syrien, s'alliant à d'autres groupes d'opposition syriens en exil, notamment les Frères musulmans syriens dirigés par Ali Sadr Al-Din Bayanouni.
"La Syrie d'aujourd'hui est-elle la même Syrie qui était autrefois le phare de la liberté ?"
Abd Al-Halim Khaddam : « La Syrie d'aujourd'hui – dont l'unité nationale a été détruite par le régime – est-elle la même Syrie pour l'indépendance et pour la renaissance de son peuple que nos pères et nos ancêtres ont combattu, en s'appuyant pour leur force sur leur identité nationale ? La Syrie d’aujourd’hui est-elle la même Syrie qui embrassait autrefois les causes arabes et qui était le phare de l’unité et de la solidarité arabes ? La Syrie d’aujourd’hui, qui est prisonnière de sa loi d’urgence, est-elle une loi qui sème la terreur par des moyens d’oppression, d’intimidation, d’emprisonnement, de meurtre et de déni des libertés – la même Syrie qui était autrefois le phare de la liberté ?
"La Syrie, où le pain est devenu l'objectif du peuple et où les opportunités d'emploi sont devenues l'espoir du peuple, est-elle la Syrie d'hier, pendant des décennies, une terre de richesse et de bénédiction ? La Syrie d'aujourd'hui, pleine de toutes sortes et formes de criminalité, est-elle – le meurtre, le vol, les pots-de-vin, la corruption et la contrefaçon, ainsi que le trafic et l’abus de drogue – la même Syrie qui était autrefois sûre grâce à un système juridique doté d’intégrité et d’agences de sécurité qui respectaient la loi ? »
« Les tribulations de la Syrie et les souffrances de son peuple découlent de la nature du régime »
« Les tribulations de la Syrie et les souffrances de son peuple découlent de la nature du régime. Le monopole du pouvoir politique et de la prise de décision conduit à deux résultats interdépendants : l'un est la tyrannie, l'oppression et le déni des libertés, et l'autre est la corruption. .
"Cette corruption n'est pas apparue spontanément. Elle a été planifiée avec deux objectifs : premièrement, contrôler les ressources du pays et créer un cercle de personnes corrompues, dans le but de prendre le contrôle de l'économie du pays, et pour qu'elle devienne une seule. des outils pour gouverner le pays. En ce qui concerne le deuxième objectif de la corruption – il s’agit d’affamer et d’appauvrir le peuple, de sorte que l’obtention d’un pain devienne plus importante que les intérêts nationaux.
[...]
« Le régime utilise les [tensions] sectaires pour intimider les minorités, notamment la secte alaouite, en l'avertissant que le changement démocratique nuirait à ses intérêts – alors qu'il sait pertinemment que la secte alaouite, comme toutes les autres, était et est toujours. soumis à l'oppression, à la pauvreté, etc.
"Par conséquent, je m'adresse aux baathistes de la secte alaouite, ainsi qu'aux intellectuels, aux religieux, aux membres des syndicats et à tous les secteurs de la société, et je les appelle à restaurer l'unité nationale, en démasquant le "