D’AMBASSADE DAMAS
AU SECRÉTAIRE D’ÉTAT WASHINGTON DC ACT IMMÉDIATEMENT 8827
SECRET
DAMAS 0’630’6
NODIS
DE MURPHY POUR FORS/SHILL UNIQUEMENT
OBJET : PREMIÈRE RENCONTRE AVEC KHADDAM SUR LE LIBAN-SUD
DATE 27/09/1984
RÉSUMÉ ET COMMENTAIRE : LORS DE NOTRE RENCONTRE AVEC KHADDAM LE 27 SEPTEMBRE, NOUS AVONS PASSÉ UNE HEURE ENTIERE À DISCUTER DU LIBAN-SUD. JE L’AI INFORMÉ DE L’ORIENTATION GÉNÉRALE ET DE LA SUBSTANCE DE NOTRE RENCONTRE EN ISRAËL, QUI COMPORNAIT L’ENCOURAGEMENT DU GOL À CONTACTER LE SG DE L’ONU AU PLUS VITE POUR DISCUTER DU NOUVEAU MANDAT DE LA FINUL ET COMMENCER DES DISCUSSIONS MILITAIRES DIRECTES AVEC LES CONTREPARTIES DE L’IDF. IL A RÉPONDU EN DISANT QU’IL AVAIT QUELQUES QUESTIONS SUR MA PRÉSENTATION. SA PREMIÈRE QUESTION ÉTAIT DE SAVOIR SI LA POSITION ISRAÉLIENNE SELON LAQUELLE LA FINUL DEVRAIT AVOIR L’AUTORITÉ DE REMPLIR LES ZONES VACANTES PAR ISRAËL SIGNIFIAIT QUE L’ALF NE POUVAIT PAS ENTRER DANS CES ZONES. J’AI RÉPONDU QUE SELON L’INTERPRÉTATION DU MOD ISRAÉLIEN, L’ALF N’ÉTAIT PAS DU TOUT EN MESURE DE SE DÉPLACER, ET AINSI LES ISRAÉLIENS ONT ACCORDÉ PLUS D’ATTENTION À LA FINUL. SI LA QUESTION EST DE SAVOIR SI L’ALF PEUT « EN PRINCIPE » SE RENDRE DANS LES ZONES SOUS AUTORITÉ LIBANAISE, LA RÉPONSE EST OUI.
ENSUITE, KHADDAM A FAIT UNE DÉCLARATION QU’IL A DITE ÊTRE VRAIMENT UNE DEMANDE D’ÉLABORATION. IL A DIT : « IL DEVRAIT Y AVOIR UNE DÉCISION CLAIRE QUE L’ALF PEUT SE DÉPLACER DANS N’IMPORTE QUELLE ZONE DU LIBAN VACUÉE PAR L’IDF. »
J’AI RÉPONDU QUE LES ISRAÉLIENS ONT UN PROBLÈME FONDAMENTAL DE CONFIANCE QUI NE PEUT ÊTRE AMÉLIORÉ QUE LORSQUE LES REPRÉSENTANTS DES DEUX ARMÉES S’ASSEOIENT POUR DISCUTER DES QUESTIONS. À CE MOMENT, KHADDAM A DÛ ÉCOURTER NOTRE RÉUNION, ET NOUS AVONS CONVENU DE NOUS RENCONTRER À NOUVEAU À 17H00 LOCALES. J’AI RÉPÉTÉ À KHADDAM QUE NI LE SECRÉTAIRE NI LE PRÉSIDENT N’ONT DÉCIDÉ QUE LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN DEVRAIT S’ENGAGER DANS LA MÉDIATION.