RELATIONS ÉTRANGÈRES DES ÉTATS-UNIS, 1977-1980, VOLUME VIII, CONFLIT ARABO-ISRAÉLIEN, JANVIER 1977 – AOÛT 1978
- Télégramme du Département d’État à l’Ambassade en Syrie Washington, le 29 mars 1977, 01h45 Zulu
- À l’Ambassadeur. Sujet : Message présidentiel à Assad.
Ci-dessous le texte du message du Président daté du 25 mars à destination du Président Assad (instructions pour sa remise dans un télégramme distinct) :
Début du texte : 25 mars 1977
Cher Monsieur le Président,
J’ai demandé à l’Ambassadeur Murphy de vous transmettre cette note personnelle avant son retour à Washington afin qu’il puisse être présent pour la visite du Ministre des Affaires Étrangères Khaddam ici. Je tiens à ce que vous sachiez à quel point j’attends avec impatience notre rencontre à Genève en mai. Mon seul regret est que nous n’ayons pas pu nous retrouver plus tôt. Nous aurons beaucoup à discuter alors que nous examinons les moyens de faire progresser la cause d’une paix juste et durable au Moyen-Orient.
Je suis déterminé à faire tout ce qui est en mon pouvoir pour promouvoir cette cause, et je sais que votre détermination est à la hauteur de la mienne. En étudiant la situation au Moyen-Orient ces dernières années, en entendant le Secrétaire Vance me parler de son entretien avec vous à Damas, j’ai développé un grand respect pour votre dévouement aux intérêts de votre pays et à la vision de paix et de progrès dans votre région.
Je suis au courant du rôle constructif et politique que vous avez joué pour mettre fin à la tragédie libanaise. Notre prochaine réunion, j’en suis certain, contribuera à garantir que la recherche de la paix au Moyen-Orient sera fructueuse.
Avec mes salutations les plus chaleureuses, Sincèrement,
Jimmy Carter.
