Abdul Halim Khaddam à « Der Spiegel Online » : Exige un meilleur armement de la résistance syrienne et loue le rôle de l’Égypte, en espérant davantage de sa part.
L’ancien vice-président syrien Abdul Halim Khaddam dans une interview avec le magazine allemand « Der Spiegel Online ».
Pendant plus de trois décennies, Abdul Halim Khaddam a servi en tant que vice-président du président syrien Bashar al-Assad et faisait partie de ses proches collaborateurs. Entre 1970 et 1984, Khaddam a été ministre des Affaires étrangères de la Syrie. Plus tard, feu le président Hafez al-Assad l’a nommé comme son vice-président. Après le décès du dictateur Hafez al-Assad en juillet 2000, Khaddam a assumé la présidence de la Syrie pendant une période de transition d’environ un mois. Ensuite, Bashar al-Assad lui-même a nommé Khaddam comme son vice-président. En 2005, une scission s’est produite lorsque Khaddam a annoncé sa démission de tous les postes qu’il avait occupés. Il a voyagé à Paris, où il a ensuite fondé un mouvement d’opposition connu sous le nom de « Front National du Salut ». Agé de quatre-vingts ans, Abdul Halim Khaddam, musulman sunnite, a mené cette interview depuis son exil à Paris avec le magazine allemand « Der Spiegel Online », via son édition en ligne.
Voici le texte de l’interview :
« Der Spiegel Online » : Après un an et demi depuis le déclenchement de la révolution syrienne, la mainmise à Damas, la capitale, appartient toujours au président Bashar al-Assad, ainsi que dans d’autres régions du pays. Dans le même temps, il y a de plus en plus de rapports faisant état des rebelles prenant le dessus sur l’armée du régime. Quel pourcentage du territoire syrien est effectivement contrôlé par l’opposition syrienne ?
Khaddam : Le régime syrien ne contrôle plus 100 % du territoire de la Syrie, et il ne contrôle même pas 100 % de la capitale, Damas. La question du pourcentage de contrôle des forces d’Assad sur le territoire syrien n’a pas de sens à discuter. Ce que contrôlent les forces d’Assad sont des zones protégées par des bombardements aériens et des attaques de hélicoptères en journée. La nuit, les forces de sécurité sous le contrôle d’Assad perdent leur emprise sur ces zones. Quand la nuit tombe, presque toute la Syrie devient libérée. Même Damas elle-même devient libérée. Les apparences sont trompeuses car quand les tirs cessent, cela ne signifie pas le calme ; il y a un mouvement fort sous la surface. Il y a un mouvement qui se produit intensément dans chaque rue et chaque maison.
« Der Spiegel Online » : Alors, expliquez-nous pourquoi le régime syrien est toujours en place et pourquoi les rebelles sont toujours sous son contrôle ?
Khaddam : L’Iran a grandement compliqué notre mission récemment. Bashar al-Assad n’est pas simplement un exécutant des ordres des Iraniens. Des milliers de membres de la Garde révolutionnaire iranienne soutiennent et renforcent l’armée du régime et lui couvrent le dos. Les Iraniens orchestrent eux-mêmes des attaques contre nous. De plus, Téhéran fournit des systèmes de communication de haute qualité et des armements avancés à la disposition du régime syrien. Au-delà de tout cela, l’Iran injecte plus d’argent, qui est en soi une arme, à ceux qui en possèdent suffisamment.
« Der Spiegel Online » : Alors, théoriquement, les tueries pourraient continuer pendant des années ? N’est-il pas possible d’atteindre une solution négociée pour mettre fin au bain de sang syrien ?
Khaddam : Même si Bashar al-Assad ou certains représentants de son régime sont disposés à négocier, l’Iran ne leur permettra pas de le faire dans toutes circonstances. Pour l’Iran, cette question fait partie d’un plan soigneusement élaboré pour sécuriser et garantir sa domination permanente sur le monde arabe. Dans ce plan, il n’y a pas de place pour des négociations de paix, voire pour les envisager.
« Der Spiegel Online » : Donc, attendez-vous une intervention militaire occidentale ?
Khaddam : Il n’est pas sage de discuter de scénarios qui ne se produiront pas. Les États-Unis et l’Union européenne ont d’autres priorités. Mais pour les Américains et tous les gouvernements prêts à nous aider, ils devraient au moins nous fournir des armes. Il n’est pas possible pour eux de nous remettre au régime avec des armes sophistiquées, car cela accélérerait la chute du tyran.
« Der Spiegel Online » : L’aide en armes en provenance d’Égypte pourrait-elle changer le cours des événements ? Le président Mohamed Morsi d’Égypte a pris une position claire et a demandé au régime d’Assad d’arrêter le bain de sang syrien et d’écouter son peuple.
Khaddam : J’ai envoyé un message écrit de gratitude au président Morsi pour sa position, mais il peut faire davantage. Il devrait empêcher les navires transportant des armes et des munitions de passer par le canal de Suez en direction des ports syriens contrôlés par le régime.
« Der Spiegel Online » : Mais le canal de Suez est un passage maritime international, et il n’est pas facile d’empêcher spécifiquement certains navires de le traverser.
Khaddam : De toute façon, les navires suspects doivent être inspectés. Si l’Égypte s’implique, cela serait sans aucun doute une aide significative pour nous, et ce serait un geste moral élevé de la part de l’Égypte.
« Der Spiegel Online » : En Égypte, les Frères musulmans sont au pouvoir, et en Tunisie, le mouvement islamique Ennahda représente une force politique active. En Syrie, les Frères musulmans dirigent la lutte armée contre le régime. C’est peut-être pourquoi l’Occident hésite à intervenir militairement en Syrie.
Khaddam : L’Égypte n’est pas la Syrie ; le pays du Nil est un cas unique et spécial. C’est là que les Frères musulmans sont apparus, et ils ont une base solide là-bas. Contrairement à l’Égypte, l’influence des Frères musulmans est limitée en Syrie. L’ancien président Hafez al-Assad a combattu ces organisations islamiques avec indifférence dans les années 1980. L’adhésion à ces organisations était passible de la peine de mort. Par conséquent, les Frères musulmans ont à peine des racines solides en Syrie aujourd’hui.
« Der Spiegel Online » : Les chrétiens syriens et d’autres minorités, ainsi que de nombreux citoyens qui ont été éduqués pendant des décennies, craignent des actes de représailles et la prise de pouvoir par les islamistes. De plus, les images et vidéos d’exécutions dans les zones syriennes libérées suscitent des inquiétudes auprès des organisations étrangères de défense des droits de l’homme.
Khaddam : Ces craintes sont infondées. Les Frères musulmans n’ont aucune chance de remplacer le régime brutal actuel par une dictature islamique. Le peuple syrien ne permettra pas cela. L’opposition se bat pour un État civil où tous les citoyens sont égaux en droits.
« Der Spiegel Online » : Mais les Kurdes de Syrie demandent un règne autonome dans votre pays, à l’instar des Kurdes du nord de l’Irak.
Khaddam : Les Kurdes, les Druzes, les Alaouites et les Sunnites sont tous des citoyens syriens représentant le peuple syrien, et ils ont des droits égaux. En ce qui concerne les régions autonomes, elles ne correspondent pas à l’image de ce peuple syrien uni. Le dénominateur commun de tous les Syriens est la patrie syrienne partagée.
