Le vice-président syrien, Abdul Halim Khaddam, a affirmé qu’il n’y a aucune intention de la part de la Syrie de soutenir militairement les Irakiens. Il a ajouté que la position de la Syrie souligne la nécessité pour les Irakiens de se gouverner eux-mêmes.
La confirmation de Khaddam est intervenue lors d’une conférence de presse tenue aujourd’hui ici, en présence du ministre de l’Information, Ahmad al-Hassan, à l’occasion du trente-troisième anniversaire du mouvement correctif mené par feu le président Hafez al-Assad.
En réponse aux questions des journalistes sur le soutien militaire de la Syrie aux Irakiens ou sur la demande d’assistance de délégations irakiennes, il a déclaré que la Syrie avait clairement déclaré sa politique visant à mettre fin à l’occupation de l’Irak, à rétablir la sécurité et la stabilité dans le pays, et à permettre au peuple irakien de se gouverner lui-même. Il a ajouté que les Irakiens ne recherchent pas d’aide militaire ou financière ; ils recherchent un soutien par le biais de la solidarité arabe et des plateformes internationales pour leur cause, sans avoir besoin d’une assistance militaire. La Syrie n’a pas de décision d’intervenir dans les affaires internes du peuple irakien ou de le soutenir militairement. Khaddam a également abordé une question concernant la visite du président actuel du Conseil de gouvernance irakien, Jalal Talabani, en Syrie, en déclarant : « Nous avons demandé un report de la visite car il y a plusieurs questions que nous voulons discuter avant que cette visite ait lieu. » En réponse à une question sur la loi syrienne sur la responsabilité récemment adoptée par le Congrès américain, il a fait remarquer : « C’est une loi concernant les États-Unis, et cette décision nous concernerait s’il y avait des intérêts importants entre nous et l’Amérique. Les relations économiques sont très limitées, et il n’y a pas de commerce ni d’aide à la Syrie de la part des États-Unis ou de ses pays alliés amis, et cette question ne nous a pas préoccupés. » En ce qui concerne les menaces, il a déclaré : « Nous entendons des menaces chaque semaine et chaque jour, que nous considérons comme faisant partie de la guerre psychologique lancée contre la Syrie par le Congrès américain et Israël. Nous ne sommes pas inquiets ni effrayés par ces menaces ; ceux qui veulent déclarer, déclareront, et ceux qui veulent combattre, combattront. Cependant, lorsqu’une guerre éclate, chaque événement parlera de lui-même, et nous ne perdrons pas notre calme qu’il y ait guerre ou non. » Il a mentionné que les menaces contre la Syrie ne sont pas nouvelles, car elles ont fait face à des menaces et à des pressions en continu par le passé, ce à quoi ils sont habitués. Si ces menaces se concrétisent, ils les affronteront avec toutes leurs ressources disponibles. Cependant, il a souligné que la question va au-delà d’une guerre psychologique pour exercer une pression sur la Syrie, et il a transmis un message à leurs frères : « Inquiétez-vous pour la Syrie, mais ne craignez pas pour elle. Nous utilisons le meilleur don que Dieu nous a donné, qui est la raison, et lorsque nous l’utilisons, nous pouvons surmonter tout ce qui nous nuit. Les constantes de la Syrie ne sont pas négociables ni discutables. » En réponse à une question, Khaddam a déclaré : « Je ne crois pas que la résistance irakienne soit le fruit de l’ancien régime. Nous n’avons aucune information sur les parties derrière cette résistance, et elle n’est pas le produit d’une faction ou d’un parti. » Il a également mentionné comment le Koweït a été occupé par l’ancien régime irakien, et malgré les années qui ont passé, les Koweïtiens en parlent encore car l’occupation n’est pas une affaire facile, et les gens ne peuvent pas l’oublier, car il n’y a pas de prix plus élevé que la liberté. Il a poursuivi en disant : « Personne ne peut demander aux Irakiens de se suicider ou de se rendre. Ils décident de l’opportunité future pour eux-mêmes, mais l’occupation est répugnante pour les peuples du monde. »
En ce qui concerne la possibilité d’un État kurde dans le nord de l’Irak, Khaddam a déclaré qu’objectivement, la possibilité d’établir un État kurde n’est pas réalisable. Cependant, il a mentionné que tous les leaders kurdes soulignent que leur ambition ne se situe pas en dehors du cadre de l’État irakien. Le vice-président syrien a ajouté : « Même si quelqu’un parvenait à établir un tel État, comment pourrait-il survivre alors qu’il serait entouré par ce qui reste de l’Irak ? Il y a aussi la Syrie, la Turquie et l’Iran. Ces pays s’opposeraient à sa division. Nous devons faire la distinction entre la séparation et l’établissement d’un État, ainsi que traiter l’injustice que les Kurdes du nord de l’Irak ont subie. Il est important de garantir l’égalité en citoyenneté en Irak, et cela ne nous préoccupe pas. »
En réponse à une question sur le manque de réponse de la Syrie à l’attaque israélienne survenue le mois dernier, Khaddam a déclaré : « Nous décidons si la réponse est utile ou non, et nous déterminons quand la confrontation sert nos intérêts et quand l’agression nous nuit. » Il a expliqué que cette attaque était un message politique et non pas une partie d’une opération militaire majeure, en disant : « Ils nous provoquent d’une part, et nous les provoquons de l’autre. » Concernant les récents attentats en Turquie visant des synagogues juives, Khaddam a déclaré que « de tels attentats sont totalement rejetés et condamnés. Ils ne servent aucun objectif politique, qu’ils visent une synagogue juive ou non juive. La Syrie travaille à améliorer au maximum ses relations avec la Turquie, et nous avons perçu par le biais de rencontres répétées avec les dirigeants et les responsables militaires turcs que la Turquie désire et est déterminée à développer des relations sérieuses avec la Syrie et les pays arabes. De tels événements n’affecteront pas la direction syro-turque. »
Au sujet des relations entre la Syrie et les États-Unis, Khaddam a mentionné que « les relations sont tendues en raison de l’initiative américaine pour la tension. » Il a expliqué qu’après les événements du 11 septembre, les Américains ont cherché une coopération en matière de sécurité, et la Syrie a coopéré de manière significative, ce qui a conduit à sauver la vie de nombreux Américains. Cependant, la politique américaine a pris une direction différente par la suite, s’alignant sur les intérêts israéliens. Cela va à l’encontre des intérêts de la Syrie, et la Syrie n’a pris aucune mesure qui nuit aux intérêts américains. Il a souligné que la tension ne venait pas du côté arabe et a exprimé l’espoir de sa résolution.
En ce qui concerne le sommet syro-libanais prévu pour demain à Damas entre les présidents Émile Lahoud et Bachar al-Assad, et s’il discutera du différend entre le Premier ministre Rafic Hariri et le président Lahoud, Khaddam a déclaré que chaque sommet entre eux était nécessaire et important. Cela offrirait l’occasion de discuter de sujets concernant à la fois la Syrie et le Liban. En ce qui concerne les affaires internes du Liban, il a souligné que la Syrie n’interfère pas et que tout différend interne devrait être discuté au sein des institutions. Il a ajouté : « Nous espérons que toutes les parties au sein de ces institutions coopéreront les unes avec les autres. Nous souhaitons que tous les Libanais réalisent que la coopération nationale est nécessaire dans ces circonstances actuelles, et que les divergences devraient être mises de côté car elles ne servent l’intérêt d’aucune partie. »
En réponse à une question sur l’opinion de la Syrie quant au renouvellement du mandat du président libanais, à sa réélection ou à l’élection d’une nouvelle présidence, Khaddam a déclaré que « le moment n’est pas approprié pour discuter des élections présidentielles au Liban. Il reste une année, et ensuite Dieu fera des choses que vous ne connaissez pas. En Syrie, nous conseillons d’éviter les discussions sur cette question. En ce qui concerne le changement d’Hariri, je ne sais pas ce que le président Lahoud discutera avec le président al-Assad. En général, en Syrie, nous voulons la stabilité et la coopération entre les différentes factions au pouvoir au Liban d’une part, et entre les factions au pouvoir et l’opposition d’autre part. Cette opposition n’est pas contraire à la ligne générale de la politique nationale libanaise. Nous devrions collaborer avec tout le monde pour le bénéfice du Liban. »
Concernant les rumeurs d’affrontements armés survenus à Banias, en Syrie, sur la côte, Khaddam a expliqué qu’une personne recherchée impliquée dans le trafic de drogue depuis plus de vingt ans est retournée dans son village près de Banias. Une patrouille de sécurité est allée l’arrêter, et il a été tué dans une collision lors de l’opération.
Concernant la rencontre de l’opposition syrienne avec des responsables américains, Khaddam a commenté : « Si les Américains comptent sur de tels individus, que Dieu les bénisse. » Il a parlé de la situation arabe, affirmant que la Syrie fera tout ce qu’elle peut pour faire passer la situation actuelle dans le monde arabe à une nouvelle étape grâce à un dialogue pacifique avec ses frères. Ce dialogue aidera à unifier leur vision des menaces et des actions nécessaires. Dans le contexte du Moyen-Orient, Khaddam a déclaré que « les Arabes ont fait de grands efforts pour la paix, mais les politiques d’Israël ont bloqué tous les chemins. Israël ne veut pas la paix ; il veut toute la terre. » Il a attribué la responsabilité de l’état actuel de l’Irak au régime précédent, affirmant que sa nature et ses pratiques ont conduit à un sentiment de danger parmi les Irakiens et à un sentiment anti-patrie. Il a noté que tous les Arabes veulent mettre fin à l’occupation, rétablir la souveraineté en Irak, tenir des élections sous supervision internationale et établir une autorité législative qui conduise à un gouvernement national. La Syrie et certains pays arabes travaillent à transférer tous les pouvoirs aux Nations Unies. Il a mentionné qu’un des facteurs contribuant à la détérioration de la situation arabe dans le passé a été l’occupation du Koweït, la décrivant comme « la plus grande catastrophe et un coup majeur pour le dos du chameau. »
En ce qui concerne la situation intérieure, Khaddam a mentionné que le nouveau gouvernement syrien a des tâches essentielles liées au développement administratif et économique. De plus, le parti étudie en profondeur la question du développement de l’idéologie politique, car il n’y a pas de stagnation dans la politique syrienne. Il a souligné qu’il n’y aura aucun changement dans les principes, mais il y aura des changements dans les concepts pour s’aligner sur les évolutions et répondre à des exigences spécifiques. Il a signalé qu’il y aura une réunion de la direction nationale après que les mesures nécessaires soient prises par cette direction.
En ce qui concerne l’opposition en Syrie, Khaddam a déclaré qu’il pourrait y avoir des différences de points de vue avec certaines personnes, mais lorsque la Syrie fait face à des menaces, il y a un discours et une position unifiés. Il a confirmé qu’il n’y a aucune préoccupation interne en Syrie, et rien ne compromet l’unité nationale syrienne. Face à tout danger qui menace le pays, chacun met de côté ses différences pour y faire face.
