ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Trente-cinquième session
Points 26
LA SITUATION AU MOYEN-ORIENT
Note verbale datée du 27 octobre 1980 de la mission permanente de la République arabe syrienne auprès des Nations Unies adressée au Secrétaire général
La mission permanente de la République arabe syrienne auprès des Nations Unies présente ses compliments au Secrétaire général des Nations Unies et a l’honneur de joindre à la présente une lettre adressée par le Vice-Premier ministre, Ministre des Affaires étrangères à Son Excellence, le Secrétaire général des Nations Unies concernant le territoire syrien occupé du Golan. La Mission permanente de la République arabe syrienne auprès des Nations Unies demande respectueusement au Secrétaire général de faire circuler ce message en tant que document officiel de l’Assemblée générale, sous le point 26 de l’ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
Lettre du Vice-Premier ministre, Ministre des Affaires étrangères de la République arabe syrienne au Secrétaire général
En raison des informations reçues selon lesquelles la Knesset israélienne envisage de discuter d’un projet de loi sur l’annexion de la région syrienne du Golan à Israël, le Gouvernement de la République arabe syrienne souhaite attirer l’attention de la communauté internationale sur le fait que la simple considération de ce projet de loi constitue une violation flagrante des principes du droit international et de la Charte des Nations Unies, selon laquelle le respect de la souveraineté et de l’intégrité territoriale des États est l’une des premières règles de l’ordre international.
Le mépris des autorités israéliennes pour le droit international, leur déni des droits du peuple arabe palestinien et leur ignorance des décisions et résolutions des Nations Unies, allant de l’occupation du territoire d’autrui par la force, l’établissement de colonies dans les territoires occupés, l’expulsion des populations arabes de leurs terres, jusqu’à l’annexion de Jérusalem arabe et son adoption comme capitale, n’auraient pas eu lieu si le Conseil de sécurité avait dépassé la simple censure de ces démarches pour appliquer à Israël les sanctions prévues par la Charte des Nations Unies.
Le Gouvernement de la République arabe syrienne, tout en surveillant de près ces nouvelles intentions hostiles israéliennes dans la région du Golan, ne peut que sensibiliser la communauté internationale et, en particulier, le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale aux graves dangers pour la paix et la sécurité dans la région et dans le monde que représente ce nouveau projet israélien.
Le Gouvernement de la République arabe syrienne réaffirme la nécessité pour la communauté internationale de prendre des mesures concrètes pour mettre fin à la pratique agressive et expansionniste israélienne et œuvrer pour la mise en œuvre des résolutions des Nations Unies sur cette question.
(signé) Abdul Halim Khaddam
Vice-Premier ministre et
Ministre des Affaires étrangères de la
République arabe syrienne
