Messages secrets publiés pour la première fois entre Hafez al-Assad et Clinton et offres alléchantes à al-Assad

publisher: تركيا عاجل

Publishing date: 2021-07-02

Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp
Des messages « secrets » et des procès-verbaux de réunions transférés par le regretté vice-président syrien Abdel Halim Khaddam de son bureau à Paris, lors de son départ de Syrie en 2005, ont révélé une offre faite par l'ancien président américain Bill Clinton à Hafez al-Assad de assurer la « neutralité » de la Syrie face à une frappe américaine contre l'Irak sous prétexte de la présence d'armes de destruction massive.

Dans le cinquième et dernier épisode de la série publiée par le journal Asharq Al-Awsat, il a été déclaré que Clinton avait clairement présenté la « neutralité » d'Assad concernant une frappe contre l'Irak en s'efforçant de reprendre les négociations de paix avec Netanyahu « là où elles s'étaient arrêtées » à l'époque. de son prédécesseur. Shimon Peres en 1996, lorsqu’Israël a exprimé son engagement à se retirer complètement du plateau du Golan syrien occupé jusqu’à la ligne du 4 juin 1967.

Clinton a écrit à Assad le 21 février 1998 : « Si nous forçons Saddam à entreprendre une action militaire, il sera important que la Syrie reste engagée à ce que l'Irak se conforme pleinement aux résolutions des Nations Unies... Je suis pleinement conscient de nos efforts. » Je ne suis pas prêt de revenir au point zéro. Cependant, sur la base de mes conversations avec le Premier ministre israélien (Benjamin Netanyahu), je pense qu'il reste possible, même à l'heure actuelle, de parvenir à un accord de paix. La flexibilité sera requise des deux côtés.
Clinton a ajouté : « Votre décision de rejoindre la coalition de la guerre du Golfe en 1991 a contribué à renforcer nos relations bilatérales et à encourager les progrès vers un autre objectif que nous partageons, une paix globale au Moyen-Orient (…) En continuant à travailler ensemble, nous pouvons mettre fin ensemble à la guerre du Golfe. à la menace de Saddam Hussein. ce qui est à nouveau présent, et renouveler notre quête de paix régionale.
Assad a répondu

Al-Assad a répondu à la lettre de Clinton le 13 mars 1998 en disant : « Vous avez remarqué l'étendue de l'anxiété et de la tension qui prévalaient dans l'opinion publique, en particulier dans les mondes arabe et islamique, en raison de la possibilité d'une action militaire contre l'Irak qui augmenterait la souffrance."

S'adressant à Clinton, il a ajouté : « Je m'engage à coopérer avec vous pour parvenir à une paix juste et globale au Moyen-Orient. » Je veux que vous sachiez, Monsieur le Président, que si la Syrie n'avait pas fait preuve de suffisamment de flexibilité pendant le processus de paix depuis la Conférence de Madrid, ce processus ne se serait pas poursuivi jusqu'à présent et des réalisations importantes n'auraient pas été obtenues sous vos auspices.
Il a poursuivi : « Mais reprendre les négociations sans atteindre le point où elles se sont arrêtées et continuer à bâtir sur ce qui a été réalisé sur le volet syrien est non seulement considéré comme une perte de cinq années difficiles d’efforts américains, syriens et israéliens, mais conduira également à faire dérailler les négociations.

Coordination entre Damas et Le Caire

L'échange de lettres entre Damas et Washington a été précédé par le contact d'Assad avec l'ancien président égyptien Hosni Moubarak, et ce contact a été suivi d'une visite de Khaddam et de l'ancien ministre syrien des Affaires étrangères Farouk al-Sharaa au Caire, le 17 février 1998, où il il a été convenu d'envoyer une délégation conjointe en Irak pour informer Saddam Hussein que « la Syrie et l'Égypte ont étudié la situation dangereuse, car toutes les données dont nous disposons disent que cette mobilisation américaine est sérieuse et qu'il existe une opportunité d'éviter une frappe », et la solution est un accord avec le Secrétaire général des Nations Unies. Il a également été convenu que les ministres des Affaires étrangères des deux pays se rendraient en Arabie Saoudite pour informer ses dirigeants du contexte de cette décision.
Quelques jours après son voyage au Caire, le secrétaire général des Nations Unies, Kofi Annan, est arrivé à Bagdad et a eu des entretiens avec les dirigeants irakiens qui ont conduit à la signature d'un accord dans lequel ces dirigeants ont accepté les conditions de surveillance et d'inspection du Conseil de sécurité.

Concernant les relations avec l'Irak, Khaddam déclare : « Les instructions données à la partie syrienne lors de toutes les visites et réunions (avec la partie irakienne) n'étaient pas d'entrer dans une discussion sur les relations politiques, car le terrain pour de telles discussions n'est pas disponible en raison de le manque de confiance entre les deux parties. Par conséquent, la conversation politique lors des réunions avec les responsables s’est concentrée sur la question du siège et sur les efforts visant à le lever.
Facebook
Twitter
LinkedIn
WhatsApp

Articles Récents


Les mémoires de Khaddam… « lettres d’amour et de menaces » entre Reagan et Assad… L’Amérique se retire du Liban, Israël se retire et la Syrie « est isolée »

2024-10-28

Damas libère le pilote américain au milieu des tournées en navette de l’envoyé de la Maison Blanche Rumsfeld… et Washington déjoue une visite secrète de Hikmat Al-Shihabi Au milieu des échanges militaires entre les États-Unis et la Syrie au Liban, la maladie du président Hafez al-Assad, les ambitions de pouvoir du colonel Rifaat et l’intensification […]

Les mémoires de Khaddam… un affrontement américano-syrien au Liban… et l’envoyé de Reagan demande une rencontre avec Rifaat al-Assad après que « Monsieur le Président » soit tombé malade

2024-10-27

Khaddam menace l’ambassadeur de Washington d’une « expulsion immédiate »… et d’un échange de bombardements syro-américains Le président Ronald Reagan a tenté de contenir la crise avec le président Hafez al-Assad après le bombardement des « Marines » et les tirs d’artillerie, en envoyant son envoyé spécial, Donald Rumsfeld, à Damas le 20 novembre 1983. Rumsfeld, ancien secrétaire à […]

Les mémoires de Khaddam… le bombardement des Marines avant le dialogue libanais de Genève… et l’Amérique accuse l’Iran de travailler « derrière les lignes » de la Syrie

2024-10-26

Washington accuse Téhéran d’être à l’origine des attentats de Beyrouth et reproche à Damas de « faciliter le rôle iranien » Robert McFarlane, adjoint au conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, est retourné à Damas le 7 septembre, réitérant les déclarations précédentes sur la nécessité d’un retrait syrien du Liban en parallèle avec le […]