Les combattants pour la liberté de votre peuple, la préservation de notre patrie et la défense de nos valeurs et principes sont confrontés à un grand danger qui menace l'unité du peuple syrien et de la patrie. Votre unité est la garantie.
Chers citoyens, notre pays est exposé aux dangers d’une calamité majeure. Le régime a joué un rôle important dans tout ce à quoi les Syriens sont exposés. Votre unité et votre solidarité sont des facteurs clés pour parvenir à la sécurité et à la stabilité.
Des voix arabes et internationales s’élèvent pour parvenir à une solution politique à la crise sanglante en Syrie. Même si nous sommes favorables aux solutions politiques, aucun pays n’a présenté la nature, les éléments et les parties prenantes de la solution politique. Une solution politique conduisant à la formation d’un gouvernement composé de représentants du régime et de représentants de certains partis d’opposition conduira-t-elle à la stabilité et au retour de la sécurité et de la paix en Syrie ? L’objectif est-il de former un gouvernement entre les parties au conflit sans préciser ses objectifs ni la manière d’aborder la situation en Syrie ? Ceux qui ont parlé du gouvernement de transition ont-ils pris en compte la situation actuelle en Syrie, notamment les divisions, les conflits, les organisations diverses et les grandes quantités d'armes ? Existe-t-il un gouvernement capable d’imposer son contrôle, d’assurer la sécurité et la stabilité du pays et d’affronter les groupes armés ou les formations politiques ?
Dans les cas de crimes de guerre et de crimes politiques, une solution politique n’est pas valable. Avec un régime meurtrier qui a tué des centaines de milliers de Syriens, abandonné des millions de personnes, détruit l’économie nationale et emprisonné des centaines de milliers de personnes, il n’y a pas de solution politique. Il existe de nombreux exemples où les Russes ont envahi la Crimée et où les pays occidentaux n’ont pas accepté de solution politique avec les Russes mais leur ont imposé des sanctions au début de la Seconde Guerre mondiale. L’Occident n’a pas négocié avec le régime nazi et les nazis ont été jugés par des tribunaux internationaux pour crimes de guerre.
Chers concitoyens, je vous dis honnêtement et courageusement que le problème majeur ne sera pas résolu, que les divergences s'accentueront et qu'un pays arabe ou un grand pays ne pourra pas le résoudre. À mon avis, la solution est de former une force militaire arabe et internationale déterminée par le Conseil de sécurité, à laquelle se joindrait un officier supérieur et expérimenté de l'Armée libre nommé par le conseil militaire pour entrer en Syrie, imposer la sécurité, retirer les armes, avancer le plan d’action et la cohésion entre les Syriens et remodeler les forces armées et les services de sécurité.
Dans une telle atmosphère, les Syriens retrouveront leur calme et toutes sortes de différences sectaires, politiques et ethniques disparaîtront. Le peuple syrien reviendra uni avec enthousiasme et enthousiasme. La Syrie redeviendra un phare de liberté, de justice et d’égalité et retrouvera son rôle sur la scène arabe et internationale.
Enfin, que Dieu vous bénisse, nos frères syriens inébranlables et patients et combattants pour la liberté, la justice et l’égalité.
Abdul Halim Khaddam
